Перевод песни Mine / Delicate (Cimorelli)

This ain't for the best
My reputation's never been worse so
He must like me for me

I'm here on the east side, where you at
Phone lights up my nightstand in the black
Come here you can meet me in the back
('Cause I like you)
Dark jeans and your nikes look at you
Oh dang never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
('Cause I like you)

This ain't for the best
My reputation's never been worse so
You must like me for me
(Yeah I want you)
We can't make any promises now can we babe
But you can make me think

I'm so I'm so happy you're alive
Swear that I'm down if you're down
I'll be right there by your side
Boy anything that I can do just to keep you in my life
I just had to let you know you're
Fine, running circles 'round my mind
Even when it's rainy all you ever do is shine, you on fire
You're a star just like Mariah, man this feel incredible
It's never been so right you're

Mine, nobody better I don't wanna waste no time
Feels like forever
Even if forever's tonight
Just stay with me, waste this night away with me you're mine
I can't look away, I just gotta say

Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine all of the time

Is it cool that I said all that
Is it chill that you're in my head
'Cause I know that it's delicate

Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet
'Cause I know that it's delicate, delicate

Это не к лучшему
Моя репутация никогда не была хуже, так что
Наверняка он любит меня такой, какая я есть

Я здесь на восточной стороне, где и ты
Свет телефона освещает мою тумбочку в темноте
Приходи, ты можешь встретить меня у черного входа
(Потому что ты мне нравишься)
Темные джинсы и твои найки, смотрю на тебя
О, черт, никогда не видела такого голубого цвета
Думаю о веселых вещах, которые мы могли бы сделать
(Потому что ты мне нравишься)

Это не к лучшему
Моя репутация никогда не была хуже, так что
Наверняка ты любишь меня такой, какая я есть
(Да, я хочу тебя)
Мы не можем ничего обещать сейчас, не так ли, милый
Но ты можешь заставить меня думать

Я так, я так счастлива, что ты жив
Клянусь, я согласна, если ты согласен
Я всегда буду на твоей стороне
Парень, все что угодно, чтобы удержать тебя в моей жизни
Я должна была дать тебе знать, что ты
Хороший, я постоянно возвращаюсь к мыслям о тебе
Даже если дождь, все, что ты делаешь, — сияешь, ты горишь
Ты звезда, прямо как Мэрайа, парень, это невероятно
Это никогда не было правильнее, ты

Мой, никого лучше, я не хочу тратить время
Чувствую бесконечность
Даже если бесконечность — сегодняшняя ночь
Просто останься со мной, проведи эту ночь вместе со мной
Я не могу отвести взгляд, я просто должна сказать

Иногда мне интересно, когда ты спишь,
Ты видишь сны обо мне?
Иногда, когда я смотрю в твои глаза,
Я представляю, что ты все время мой

Круто, что я сказала все это?
Здорово, что я думаю о тебе?
Ведь я знаю, что это деликатная тема

Круто, что я сказала все это?
Не слишком ли рано для этого?
Ведь я знаю, что это деликатная тема, деликатная тема