Войти с форума
Регистрация на форуме
Ciara — перевод и текст песни
Thinkin' bout you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ciara появятся новые переводы
4.5
1
Thinkin' bout you
Думаю о тебе
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе,
Wonderin' who's stuck in your head at nightИнтересно, кто застрял в твоей голове этой ночью?
Wonder if I ever cross your mindЗадаюсь вопросом: «Думал ли ты обо мне?»
Keeping you up in your bed at nightНочью, в твоей постели, я не даю тебе покоя.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I can't get you off the brain (No)Я не могу выкинуть тебя из головы (Нет)
Lovin' you is somethin' strange (So strange)Любовь к тебе — нечто необычное (Такое необычное)
Don't get me wrong I ain't complainin' (No)Не пойми меня неправильно, я не жалуюсь (Нет)
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I'm wondering if your love's a gameЯ задаюсь вопросом: «Что, если твоя любовь просто игра?»
Just kissin' girls and takin' names (Tell me)Просто целуя девушек и записывая их имена (Скажи мне)
Is it love or entertainment?Это любовь или развлечение?
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе,
Wonderin' who's stuck in your head at nightИнтересно, кто застрял в твоей голове этой ночью?
Wonder if I ever cross your mindЗадаюсь вопросом: «Думал ли ты обо мне?»
Keeping you up in your bed at nightНочью, в твоей постели, я не даю тебе покоя.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I try to fight it but it's hard to fightЯ пытаюсь бороться, но сражаться слишком тяжело.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I've been thinkin' bout you (Yeah)Я думаю о тебе (Да)
You're a habit, hard to breakТы привычка, от которой трудно избавиться.
You're more than a heart can takeТы нечто большее, чем может объять сердце.
There's no exit, no escapin' (No)Нет выхода и некуда бежать (Нет)
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе,
Maybe you're my destinationМожет, ты моё предназначение?
(Maybe you're my destination)(Может, ты моё предназначение?)
Or maybe just a fantasyА может просто мечта.
(Maybe just a fantasy)(Может просто мечта)
Maybe it's just my imaginationВозможно, это просто моя фантазия.
Boy, I've been thinkin' bout youМальчик, я думаю о тебе,
Wonderin' who's stuck in your head at nightИнтересно, кто застрял в твоей голове этой ночью?
Wonder if I ever cross your mind (Do I?)Задаюсь вопросом: «Думал ли ты обо мне?» (Не так ли?)
Keeping you up in your bed at nightНочью, в твоей постели, я не даю тебе покоя.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I try to fight it but it's hard to fightЯ пытаюсь бороться, но сражаться слишком тяжело.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
Early in the mornin'С раннего утра,
Think about you all dayДумаю о тебе весь день.
Late night and the evenin'Вечером и поздней ночью,
I can't get you off of my brainЯ не могу выкинуть тебя из головы.
Early in the mornin'С раннего утра,
Think about you all dayДумаю о тебе весь день.
Late night and the evenin'Вечером и поздней ночью,
I can't get you off of my brainЯ не могу выкинуть тебя из головы.
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
(I've been thinkin' bout you)(Я думаю о тебе)
(I've been thinkin' bout you)(Я думаю о тебе)
I've been thinkin' bout youЯ думаю о тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thinkin' bout you — Ciara
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Ciara
Сиара Принцесс Хэррис (Ciara Princess Harris, 25.10.1985) — американская певица, танцовщица, автор песен, актриса, продюсер, модель.
Подробнее на Википедии