Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод и текст песни
Was wirklich bleibt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
3
Was wirklich bleibt
То, что действительно остаётся
Das Leben ist der HimmelЖизнь — это рай,
das Leben ist die HölleЖизнь — это ад.
Du baust dein Glück aus SandТы построишь своё счастье из песка,
dann kommt die WelleЗатем набежит волна.
An jedem deiner Tage kann der Wind sich drehnКаждый день ветер меняет направление1,
und irgendwas gibt dir die Kraft wieder aufzustehnИ что-то придаёт тебе сил, чтобы подняться вновь.
Aber woran wirst du dich erinnernНо о чём ты вспомнишь?
woran wirst du dich erinnernО чём ты вспомнишь?
und dann schaust du zurückИ посмотришь назад
zurückНазад
auf das was wirklich bleibtНа то, что действительно остаётся.
Wir haben nicht unendlich viel ZeitНаше время не бесконечно,
zeig mir was wirklich bleibtПокажи мне, что действительно остаётся,
und dann schaust du zurückИ ты посмотришь назад
zurückНазад
auf die Schatten und das LichtНа тени и свет.
Wir haben nicht ewig ZeitНаше время не вечно,
sag mir was wirklich bleibtСкажи мне, что действительно остаётся,
Mal fühlst du dichРаз и ты ощущаешь себя
als Fremder am schönsten Ort der WeltЧужим в самом прекрасном месте на свете,
mal bist du einfach glücklichРаз и ты просто счастлив,
wenn nur der Regen fälltКогда идёт дождь.
1) der Wind dreht sich — ветер меняет направление
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Was wirklich bleibt — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биография