Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Sekunde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
200
Sekunde
Секунда
In einer Sekunde entsteht ein LebenВ одну секунду возникает жизнь.
In einem Moment, kann viel passiernВ один момент, многое может случиться.
Schritt für Schritt der Zeit entgegen -Шаг за шагом навстречу времени —
man kann gewinnen, kann verlierenМожно победить, можно проиграть.
Zwei Blicke die sich kreuzen,Два взгляда, что пересекаются,
ein Augenblick der schnell vergehtМгновение, что быстро проходит.
Lässt du 's zu oder lässt du 's bleiben?Допустишь ты его или оставишь?
Eine Sekunde bestimmt den WegОдна секунда определяет путь.
Ein Moment kann alles ändern,Один момент может всё изменить,
das sind die Regeln der ZeitЭто дожди времени.
Eine Sekunde, eine Entscheidung -Одна секунда, одно решение —
manchmal für die EwigkeitИногда навечно.
In einer Sekunde in deinem LebenВ одну секунду в твоей жизни,
In einem Moment, kann viel passiernВ один момент, многое может случиться.
Schritt für Schritt der Zeit entgegen -Шаг за шагом навстречу времени —
man hat gewonnen, hat verlorenПобеждали, проигрывали.
Zwei Wege die sich kreuzen, einmal nicht den Kopf gedrehtДва пути, что пересекаются, даже голову не повернув.
Ein kurzer Knall, Schlussstrich und EndeКороткий щелчок, заключительная черта и конец.
Eine Sekunde warst du zu spätТы опоздал на секунду.
Ein Moment kann alles ändern,Один момент может всё изменить,
das sind die Regeln der ZeitЭто дожди времени.
Eine Sekunde, eine Entscheidung -Одна секунда, одно решение —
manchmal für die EwigkeitИногда навечно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sekunde — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биография