Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод песни
Du bist wie Feuer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
4.8
1
Теги: Лидеры хит-парада
Du bist wie Feuer
Ты, как огонь
Da waren tausend GesichterБыли тысячи лиц,
Und ich hab nur dich gesehenА я увидела только твоё.
Wir haben uns gefundenМы нашли друг друга,
Es ist einfach so geschehenЭто просто так случилось.
Manchmal ist es soИногда это даже
Fast schon zu perfektПочти слишком идеально,
Und im nächsten MomentА в следующее мгновение
Ist dein Herz wie verstecktТвоё сердце как будто скрыто.
Es tut so wehЭто так больно,
Es tut so gutЭто так хорошо,
Warum bleibe ich und gehe nicht?Почему я остаюсь и не ухожу?
Denn du bist wie FeuerПотому что ты, как огонь,
Dass mich umringtЧто меня окружает,
Mir den Atem nimmtЗахватывает моё дыхание.
Du bist wie FeuerТы, как огонь,
Dass alles verschlingtЧто поглощает всё.
Du bist wie ein FeuerТы, как огонь
Und du leuchtest nur für michИ ты горишь лишь только для меня,
Doch komm ich dir zu nahНо я подхожу к тебе слишком близко,
Verlier ich michЯ теряю себя.
Du bist wie FeuerТы, как огонь...
Wie weit ist weit genug?Насколько далеко, чтобы было достаточно?
Wie weit kann ich gehen?Как далеко я смогу уйти?
Ich muss mich selber rettenЯ должна сохранить себя.
Kannst du mich verstehen?Сможешь ли ты понять меня?
...
развернуть комментарий
Теги: Лидеры хит-парада
Понравился перевод?
Перевод песни Du bist wie Feuer — Christina Stürmer
Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биография