Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод и текст песни
Bis ans Ende der Welt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
1
Bis ans Ende der Welt
До скончания века
Es ist kein Platz für uns auf der ErdeДля нас нет места на земле,
kein Platz unterm HimmelszeltНет места под этим небосводом,
kein Platz für uns in den SternenНет места и на звездах
und kein Platz am Ende der WeltИ даже нет места на краю света.
Kein Platz für uns im Garten EdenНет места для нас в садах Эдема,
kein Platz in der UnterweltНет места в преисподней,
kein Platz für uns im ParadiesНет места для нас и в раю
und kein Platz am Ende der WeltИ даже нет места на краю света.
Wer wird uns schützen wenn der Sturm aufkommtКто нас защитит, когда поднимется буря,
wenn der Große Regen fällt?Когда начнется Всемирный потоп?
wir warten und wartenМы ждем и ждем
bis ans Ende der WeltДо скончания века.
Kein Platz für uns in den BergenНет места для нас в горах,
kein Platz für uns auf dem FeldНет места для нас на полях,
kein Platz für uns auf dem OzeanНет места для нас в океане
und kein Platz am Ende der WeltИ даже нет места на краю света.
Kein Platz für uns in der SonneНет места для нас на солнце,
kein Platz wohin der Schatten fälltНет места там, где падает тень,
kein Platz für uns in keinem LandНет места для нас ни в одном краю
und kein Platz bis ans Ende der WeltИ даже на краю света.
Es gibt kein Platz für uns um schöne WorteНет места для прекрасных слов,
kein Platz um Gut und GeldНет места для благ и денег,
kein Platz für uns um Bitten und BettelnНет места для просьб и мольбы
kein Platz am Ende der WeltИ даже нет места на краю света.
Wer wird uns schützen wenn der Sturm aufkommtКто нас защитит, когда поднимется буря,
wenn der Große Regen fällt?Когда начнется Всемирный потоп?
wir warten und wartenМы ждем и ждем
bis ans Ende der WeltДо скончания века.
Es ist kein Platz für uns in der WüsteДля нас нет места в пустыне,
kein Schloss kein Haus kein ZeltНет замка, дома, времени,
kein Platz für uns in keinem LandНет места ни в одном краю
kein Platz am Ende der WeltИ даже на краю света.
Kein Platz für uns kein Platz für unsНет места для нас, нет места для нас,
kein Platz wo uns niemand quältНет такого месте, где нас никто не будет терзать,
kein Platz für uns kein Platz für unsНет места для нас, нет места для нас,
kein Platz bis ans Ende der WeltИ даже нет места на краю света.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bis ans Ende der Welt — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биография