Перевод песни Baby schlaf ein (Christina Stürmer)

Baby schlaf ein – ich bin bei dir
Ich halt dich ganz fest
Ich schau dich nur an - mein Diamant

Baby schlaf ein – ich spür dein Herz
es schlägt so vertraut
ganz nah bei mir - ich gehör dir

Baby schlaf ein – schmieg dich an mich
so zart und so weich
dein Mund küsst so süß
und alles zerfließt

Schlaf ein
Uuuh... schlaf ein
Uuuh... schlaf ein
Du bist nicht allein

Baby schlaf ein – hab keine Angst
alles wird gut
Ich pass auf dich auf - du gibst mir Mut

Baby schlaf ein – nimm meinen Traum
träum ihn mit mir
und mit der Zeit wird er Wirklichkeit

Baby schlaf ein
Baby schlaf ein
Baby schlaf ein

Засыпай, малыш — я с тобой.
Я держу тебя крепко.
Я смотрю только на тебя — мой бриллиант.

Засыпай, малыш — я чувствую твоё сердце.
Оно бьётся так доверчиво,
Совсем близко от меня — я принадлежу тебе.

Засыпай, малыш — прижмись ко мне
Так нежно и так кротко.
Твой рот целует так сладко
И всё расплывается.

Засыпай.
Ууу... засыпай,
Ууу... засыпай.
Ты не одинок.

Засыпай, малыш — не бойся,
Всё будет хорошо.
Я наблюдаю за тобой — ты даёшь мне мужество.

Засыпай, малыш — возьми мою мечту,
Мечтай ей со мной,
И со временем она станет реальностью.

Засыпай, малыш,
Засыпай, малыш,
Засыпай, малыш.