Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Perri — перевод и текст песни
Daydream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Perri появятся новые переводы
5.0
3
Daydream
Мечта
Finally your time has comeНаконец-то пришло твоё время.
Now's my chance to turn and runТеперь моё время повернуться и убежать,
Like I always doКак я делаю всегда.
Build a story in my headВыстроила историю в своей голове.
It was love before we metЭто была любовь до того, как мы встретились,
Happy, with my idea with youСчастливая, с моей идей, с тобой.
Stay where you areОставайся на месте.
Please don't break my heartПожалуйста, не разбивай мне сердце.
Love you in my daydreamЛюблю тебя в своей мечте,
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай рта, не открывай рта.
Everything I'll ever needВсё, что мне понадобится когда-либо,
Spoil it now, spoil it nowИспорть это, испорть это сейчас.
You stood up and I fell downТы встал, и я упала.
Watching me, watching youСмотри на меня, смотрящую на тебя,
I know what you wanna doЯ знаю, что ты хочешь сделать,
But I'm afraid of my wish coming trueНо я боюсь, что моё желание исполнится.
So I paint a picture in my mind, thatТак что я нарисовала картинку в своих мыслях, что
I go back to older timesЯ вернусь к старым временам.
It's better than being with youЭто лучше, чем быть с тобой.
Stay where you areОставайся на месте.
Please don't break my heartПожалуйста, не разбивай мне сердце.
Love you in my daydreamЛюблю тебя в своей мечте,
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай рта, не открывай рта.
Everything I'll ever needВсё, что мне понадобится когда-либо,
Spoil it now, spoil it nowИспорть это, испорть это сейчас.
You stood up and I fell downТы встал, и я упала.
I don't know how to come downЯ не знаю, как спуститься.
I was lost and now I am foundЯ была потеряна, и теперь я найдена.
You stood up and I fell downТы встал, и я упала.
Love you in my daydreamЛюблю тебя в своей мечте,
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай рта, не открывай рта.
Everything I'll ever needВсё, что мне понадобиться когда-либо,
Spoil it now, spoil it nowИспорть это, испорть это сейчас.
Love you in my daydreamЛюблю тебя в своей мечте,
Don't open your mouth, open your mouthНе открывай рта, не открывай рта.
Everything I'll ever needВсё, что мне понадобиться когда-либо,
Spoil it now, spoil it nowИспорть это, испорть это сейчас.
Love you in my daydreamЛюблю тебя в своей мечте.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Daydream — Christina Perri
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christina Perri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.