Перевод песни Daydream (Christina Perri)

Finally your time has come
Now's my chance to turn and run
Like I always do

Build a story in my head
It was love before we met
Happy, with my idea with you

Stay where you are
Please don't break my heart

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down

Watching me, watching you
I know what you wanna do
But I'm afraid of my wish coming true

So I paint a picture in my mind, that
I go back to older times
It's better than being with you

Stay where you are
Please don't break my heart

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down

I don't know how to come down
I was lost and now I am found
You stood up and I fell down

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now

Love you in my daydream
Don't open your mouth, open your mouth
Everything I'll ever need
Spoil it now, spoil it now

Love you in my daydream

Наконец-то пришло твоё время.
Теперь моё время повернуться и убежать,
Как я делаю всегда.

Выстроила историю в своей голове.
Это была любовь до того, как мы встретились,
Счастливая, с моей идей, с тобой.

Оставайся на месте.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Люблю тебя в своей мечте,
Не открывай рта, не открывай рта.
Всё, что мне понадобится когда-либо,
Испорть это, испорть это сейчас.
Ты встал, и я упала.

Смотри на меня, смотрящую на тебя,
Я знаю, что ты хочешь сделать,
Но я боюсь, что моё желание исполнится.

Так что я нарисовала картинку в своих мыслях, что
Я вернусь к старым временам.
Это лучше, чем быть с тобой.

Оставайся на месте.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Люблю тебя в своей мечте,
Не открывай рта, не открывай рта.
Всё, что мне понадобится когда-либо,
Испорть это, испорть это сейчас.
Ты встал, и я упала.

Я не знаю, как спуститься.
Я была потеряна, и теперь я найдена.
Ты встал, и я упала.

Люблю тебя в своей мечте,
Не открывай рта, не открывай рта.
Всё, что мне понадобиться когда-либо,
Испорть это, испорть это сейчас.

Люблю тебя в своей мечте,
Не открывай рта, не открывай рта.
Всё, что мне понадобиться когда-либо,
Испорть это, испорть это сейчас.

Люблю тебя в своей мечте.