Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Get loose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Milian появятся новые переводы
5.0
6
Get loose
Почувствуй свободу
Whether you're windin' it, grindin' itЕсли ты извиваешься, двигаешь бёдрами
Or straight twerkin' itИли непрерывно трясёшь ягодицами,
I don't care as long as you're workin' itМеня не волнует, пока ты это делаешь,
Ride the vibes until you get into itУсмири чувства, пока тебя «не накрыло».
I guarantee for sure you'll be lovin' itЯ гарантирую, на сто процентов, что тебе понравится,
Whether you came alone to leaveНе важно пришёл ли ты один, чтобы «подцепить» кого-нибудь,
with someoneИли с друзьями, чтобы повеселиться всю ночь.
Or with your crew to party 'till the night is doneДелай своё дело, никто тебя не остановит,
Do your thang aint nobody stoppin' youНеважно, всё, что я хочу, чтобы ты сделал — это...
It's whatever all I want for you to do is...
Закрой глаза и просто зажги (зажги)
Close your eyes and just groove (You just groove)Не стой там, двигайся (двигайся)
Don't stand there, come on move (Move)Не бойся раскрепоститься (раскрепостись)
Don't be afraid to let go (Let go)Дай музыке взять над тобой верх (Ух)
Let the music take control (Ooh)Если ты пришёл сюда, чтобы хорошо провести время,
If you come here to have a good timeОставь все свои проблемы позади,
Leave all your troubles behindПодними руки вверх и почувствуй вкус жизни (Живи)
Wave your hands and get live (Get live)Здесь самое место, и самое время (о)
This is the place and now is the time (Oh)
Почувствуй свободу сегодня, мы «отрываемся»,
Get loose tonight, we get downЗаводим всех до самого закрытия.
Tearin' up 'till the place shut downПочувствуй свободу, время пошуметь,
Get loose, it's time to get loudПочувствуй шум басов, заводящих толпу.
Feel the bass boomin', movin' the crowdВырвись на свободу, забудь обо всём,
Get loose, let it goПрекрати стоять в стороне и иди на танцпол,
Quit standin' around and get on the floorВсе, хватайте кого-нибудь, вот и мы:
Everybody grab somebody, here we go«Поддадим жару» на вечеринке, ты знаешь, как действовать!
We revvin' up the party, act like
ya knowНе нужно ссориться
Или отстаивать какую-то позицию,
Ain't no need for fightin'Проверь, прежде чем войти в комнату.
Or catchin' some kinda attitudeЗабудь об этом, помни, зачем ты пришёл,
Check that mess before you step in the roomВ то время как ДиДжей крутит одну или две пластинки.
Let it go, remember what you came to doДействуй, оторвись с кем получится,
While the D.J. spins it on the one and twosПьяный или трезвый, тебе решать.
Get busy, get jiggy, whatever works for youНо прежде, чем ночь закончится, я тебе скажу:
Whether tipsy or sober that's up to youЧтобы насладиться собой, всё, что тебе нужно сделать, это...
But before the night's over, I'm tellin' you
To enjoy yourself all you need toЗакрой глаза и просто зажги (зажги)
do is...Не стой там, двигайся ( не стой там,
давай)
Close your eyes and just groove (Groove)Не бойся раскрепоститься (раскрепостись)
Don't stand there come on move (Don't stand there, come on)Дай музыке взять над тобой верх (Ух)
Don't be afraid to let go (Let go)Если ты пришёл сюда, чтобы хорошо провести время
Let the music take control (Oh ooh)Оставь все свои проблемы позади (Ага)
If you come here to have a good timeПодними руки вверх и почувствуй вкус жизни (Живи)
Leave all your troubles behind (Yeah)Здесь самое место, и самое время
Wave your hands and get live (Get live)
This is the place and now is the timeПочувствуй свободу сегодня, мы «отрываемся»,
Заводим всех до самого закрытия.
Get loose tonight, we get downПочувствуй свободу, время пошуметь,
Tearin' up til' the place shut downПочувствуй шум басов, заводящих толпу.
Get loose, it's time to get loudВырвись на свободу, забудь обо всём,
Feel the bass boomin', movin' the crowdПрекрати стоять в стороне и иди на танцпол,
Get loose, let it goВсе, хватайте кого-нибудь, вот и мы:
Quit standin' around and get on the floor«Поддадим жару» на вечеринке, ты знаешь, как действовать!
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act likeАаа, аа, аа.
ya knowТеперь, когда ты на танцполе,
Я знаю, что ты хочешь больше.
Ahh ahh ahhhАаа, аа, аа
Now that you're on the floorМузыка берёт над тобой верх,
I know that you want moreПокажи мне, что ты собираешься делать,
Ahh ahh ahhhАаа, аа, аа
The music's taking over youСлишком поздно, ты не можешь это скрыть
Show me what you're gonna doЯ вижу это в тебе.
Ahh ahh ahhhАаа, аа, аа
Too late, you can't hide itИ ты чувствуешь, что хочешь забыть всё.
I can see it's in you
Ahh ahh ahhhПочувствуй свободу сегодня, мы «отрываемся»,
And you feel the need to let it goЗаводим всех до самого закрытия клуба.
Почувствуй свободу, время пошуметь,
Get loose tonight, we get downПочувствуй шум басов, заводящих толпу.
Tearin' up 'till the club shut downВырвись на свободу, забудь обо всём,
Get loose, it's time to get loudПрекрати стоять в стороне и иди на танцпол,
Feel the bass boomin', movin' the crowdВсе, хватайте кого-нибудь, вот и мы:
Get loose, let it go«Поддадим жару» на вечеринке, ты знаешь, как действовать!
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we goПочувствуй свободу сегодня, мы «отрываемся»,
We revvin' up the party, act likeЗаводим всех до самого закрытия.
ya knowПочувствуй свободу, время пошуметь,
Почувствуй шум басов, заводящих толпу.
Get loose tonight, we get downВырвись на свободу, забудь обо всём,
Tearin' up 'till the place shutdownПрекрати стоять в стороне и иди на танцпол,
Get loose, it's time to get loudВсе, хватайте кого-нибудь, вот и мы:
Feel the bass boomin', movin' the crowd«Поддадим жару» на вечеринке, ты знаешь, как действовать!
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like
ya know
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Get loose — Christina Milian
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christina Milian
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.