Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Milian — перевод песни
Believer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Milian появятся новые переводы
5.0
1
Believer
Верю
Life is what you make itТвоя жизнь — твоих рук дело,
At least that's what they sayПо крайней мере, так говорят.
Well I think I'm gonna make itИ я верю, что добьюсь успеха,
Fulfill my dreams one dayИсполню свои мечты однажды.
I feel this fire growin' deep inside of meЯ чувствую, как изнутри у меня разгорается пламя,
I'm so inspired knowin' that it's my destinyИ я воодушевлена осознанием, что это моя судьба.
I breathe like a championУ меня дыхание поедительницы,
I dream I'm a championЯ мне снится, что я победительница,
I see I'm a championЯ вижу себя победительницей,
It's meant to beЭто судьба.
My wills gettin' strongerЖелания одолевают меня,
I can't wait any longerЯ не могу больше ждать,
I'm singin' a song that's inside of meИ я пою песню, таящуюся внутри меня,
'Cause I'm a believerПотому что я верю,
I know that I can make itЧто добьюсь успеха,
No matter what they sayНисмотря на то, что они говорят.
So I'm a believerИ я верю, что
The future is nowБудущее — это настоящее,
It starts todayИ оно начинается с этого дня.
(I keep my head up)Я не склоняю головы.
Everyday I'm waitin'Каждый день я жду,
Tryin' to find the patienceПытаюсь сохранить терпенье,
So close I can taste itЯ так близка к цели, что ощущаю ее.
But sometimes it's so hardНо порой так тяжело.
But I'ma keep on pushin'Но я буду работать,
And I'ma keep on fightin'Я буду бороться,
And I'ma keep on tryin' because I've come too farЯ буду стараться, ведь я так далеко зашла.
I breathe like a championУ меня дыхание поедительницы,
I dream I'm a championЯ мне снится, что я победительница,
I see I'm a championЯ вижу себя победительницей,
It's meant to beЭто судьба.
My wills gettin' strongerЖелания одолевают меня,
I can't wait any longerЯ не могу больше ждать,
I'm singin' a song that's inside of meИ я пою песню, таящуюся внутри меня,
'Cause I'm a believerПотому что я верю,
I know that I can make itЧто добьюсь успеха,
No matter what they sayНисмотря на то, что они говорят.
So I'm a believerИ я верю, что
The future is nowБудущее — это настоящее,
It starts todayИ оно начинается с этого дня.
The future is nowБудущее — это настоящее,
It starts todayИ оно начинается сегодня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Believer — Christina Milian
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christina Milian
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.