Войти с форума
Регистрация на форуме
Christian Nodal — перевод песни
Aquí abajo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christian Nodal появятся новые переводы
5.0
2
Латинская Грэмми 2021: Лучшая песня в стиле традиционной мексиканской музыки
Теги: Грэмми
Aquí abajo
Здесь, в аду
Todos hablan, nadie sabe la verdad,Все болтают, но никто не знает правды,
La gente opina desde su posición.люди судят со своей позиции.
Y afuera es diferente,А снаружи всё иначе –
Vieran qué feo se sienteзнали бы они как плохо
El andar sufriendo por un mal de amor.страдать от несчастной любви.
Aquí abajo donde estamos los decepcionados,Здесь, в аду, где живут все разочаровавшиеся в любви,
Llorar, fumar, tomar, rogar es casi necesario.рыдать, курить, пить и умолять – необходимость.
Así estoy yo, ¿y cómo no?Так живу и я. А как иначе,
Si se me fue mi amor.ведь моя любовь покинула меня.
Aquí abajo donde se le sufre, no hay opciones.Здесь, в аду, где все страдают, выбора нет.
Los días se te gastan dedicándole canciones,Дни напролёт посвящаешь ей песни,
Con alcohol, pero mucho alcoholутопая в алкоголе, в море алкоголя.
Aquí abajo uno sí sufre un montón.Здесь, в аду, в самом деле страдаешь ужасно.
Aquí abajo donde estamos los decepcionados,Здесь, в аду, где живут все разочаровавшиеся в любви,
Llorar, fumar, tomar, rogar es casi necesario.рыдать, курить, пить и умолять – необходимость.
Así estoy yo, ¿y cómo no?Так живу и я. А как иначе,
Si se me fue mi amor.ведь моя любовь покинула меня.
Aquí abajo donde se le sufre, no hay opciones.Здесь, в аду, где все страдают, выбора нет.
Los días se te gastan dedicándole canciones,Дни напролёт посвящаешь ей песни,
Con alcohol, pero mucho alcoholутопая в алкоголе, в море алкоголя.
Aquí abajo uno sí sufre un montón.Здесь, в аду, в самом деле страдаешь ужасно.
Победитель Latin GRAMMY 2021 в номинации «Лучшая песня в стиле традиционной мексиканской музыки».
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aquí abajo — Christian Nodal
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Christian Nodal
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
