Войти с форума
Регистрация на форуме
Christian Kane — перевод песни
All I did was love her
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christian Kane появятся новые переводы
5.0
5
All I did was love her
Я просто любил её
A little out of placeВсе немного не к месту,
No it ain't my sort of thingИ подобные вещи не для меня,
But it makes her smileНо она улыбается,
So it's all right by meИ от этого мне хорошо.
And this may not be my sceneИ, может, мне это и не свойственно,
But I lie every timeНо я постоянно лгу,
'Cause I feel richer than anybody, hereПотому что чувствую себя лучше, чем кто-либо,
With her by my sideКогда она рядом со мной.
We said goodbyeПрощаясь,
With some kisses and some wordsМы целовались и что-то говорили друг другу,
But all I heardНо всё, что я слышал –
Is "How'd he get a girl like that?"Это: "Как ему удалось отхватить такую девчонку?"
I caught myself in the mirrorЯ ловил в зеркале своё отражение,
And I couldn't help but seeИ не мог не видеть,
How beautiful I look with herКак прекрасно
Standing next to meмы вместе смотримся.
And her friends all sayА все её друзья гадают,
In a shushed kinda wayСудача за нашими спинами:
"Man how'd he get a girl like that?""Как ему удалось отхватить такую девчонку?"
How's a girl from the hillПочему эта девочка из высшего света
Find love in a BillyМожет любить Билли
From the wrong side of the tracks?Из трущобы?
Well at the end of the dayИ в конечном счете
Of breaking my backВсе закончится тем,
Something you know nothing aboutО чем ты даже не подозреваешь.
All I did was love herА ведь я просто любил её,
All I did was love herЯ просто любил её.
Well all I amДля меня лишь важно,
Is how she looks at meКак она смотрит на меня,
And she loves my waysИ что ей нравится мой выбор,
She never judges anythingЧто она никогда не осудит,
When I feel wrongЕсли я вдруг окажусь не прав,
I come around to feeling rightИ что я счастлив быть с ней
And how lucky do I feel with herрядом этой ночью.
Lying next to me tonight
А все её друзья гадают,
And her friends all sayСудача за нашими спинами:
In a shushed kinda way"Как ему удалось отхватить такую девчонку?"
"Man how'd he get a girl like that?"Почему эта девочка из высшего света
How's a girl from the hillМожет любить Билли
Find love in a BillyИз трущобы?
From the wrong side of the tracks?И в конечном счете
Well at the end of the dayВсе закончится тем,
Of breaking my backО чем ты даже не подозреваешь.
Something you know nothing aboutА ведь я просто любил её,
All I did was love herЯ просто любил её.
All I did was love her
Я просто держал её
All I didВ своих крепких объятиях работяги,
Was hold her inside of a working man's armsИ не отпускал её,
And never let her goА когда солнце садилось после долгого дня,
And at the end of the sun on a long hard dayТо я старался сохранить уют в доме.
Keep the fires burning at home
И в конечном счете
At the end of the dayВсе закончится тем,
Breaking my backО чем ты даже не подозреваешь.
Something you know nothing aboutА ведь я просто любил её,
All I did was love herЯ просто любил её.
All I did was love her
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All I did was love her — Christian Kane
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christian Kane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.