Войти с форума
Регистрация на форуме
Christian Delagrange — перевод песни
Reviens mon amour, reviens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christian Delagrange появятся новые переводы
5.0
3
Reviens mon amour, reviens
Вернись, любовь моя, вернись
Pour un regardРади чьих-то глаз
Tu as voulu partirТы пожелала уйти,
Et puis un soirА потом однажды вечером
Ses yeux t'ont fait souffrirЭти же глаза принесли тебе столько боли.
Comme un oiseauСловно птица,
Qui a perdu son nidЛишившаяся своего гнезда,
Tu n'oses plusТы больше не отваживаешься
Croire à la vieВерить в жизнь.
Reviens mon amour, reviensВернись, любовь моя, вернись.
Les fleurs du jardinЦветы в саду
Se meurent sans toiЧахнут без тебя.
Reviens mon amour, reviensВернись, любовь моя, вернись.
Tu sais que ton chienЗнаешь, твой пес
S'ennuie de toiСкучает по тебе.
J'attends et pleure chaque nuitЯ жду и плачу каждую ночь,
Depuis que tu es partieС тех пор как ты ушла.
Reviens, pour lui ou pour moiВернись ради него или ради меня,
Mais je t'en prieНо я прошу тебя
Reviens chez toiВернись к себе домой.
Ici tu saisЗнаешь, здесь
Tout nous parle de toiВсё нам напоминает о тебе.
Rien n'a changéНичто не изменилось.
On n'attend plus que toiЖдем только тебя.
J'ai pardonnéЯ простил
Au nom de tes vingt ansВо имя твоей молодости.
C'est oubliéВсё забыто.
Viens je t'attendsВернись, я жду тебя.
Paroles et musique: Patricia Carli, J. Gérard.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Reviens mon amour, reviens — Christian Delagrange
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christian Delagrange
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Reviens mon amour, reviens
(2007)
- 1. Sans toi je suis seul
- 6. Reviens mon amour, reviens