Перевод песни Dance all night long (Chris Rea)

Oh Lord, oh Lord
Sometimes I feel like crying
Oh but I have a good time sometimes

Oh Lord can you hear me crying
Oh sometimes you got to have a good time
Gonna dance all night
Dance all night

All night long
Oh Lord you've got to hear me
have a good time sometimes

Life is so hard, so hard, so hard
Can you hear me crying
Sometimes you've got to have a good time
Sometimes you've got to make the sunshine

All night long
Get me woman
Be glad for me baby
And I'll be glad for you

I got a silver dollar
Got to have some fun sometime
I'm gonna dance all night long

О Господи, Господи!
Порой мне хочется плакать,
Но иногда и я развлекаюсь.

О Господи, ты слышишь мои рыдания?
Иногда просто нужно развеяться,
И я хочу танцевать всю ночь,
Танцевать всю ночь напролет.

Всю ночь...
О Господи, ты должен послушать,
Как я веселюсь!

Жизнь так тяжела, тяжела, тяжела...
Ты слышишь мои рыдания?
Иногда просто нужно развеяться,
Иногда просто надо стать солнечным светом!

Всю ночь...
Потанцуй со мной, женщина;
Удовлетворись и мной, детка,
И я буду доволен тобой.

У меня есть серебряный доллар —
Порой надо развеяться,
И я хочу танцевать всю ночь напролет.