Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris de Burgh — перевод и текст песни
The vision
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris de Burgh появятся новые переводы
4
5
The vision
Откровение
And I saw a burning chariot,Я узрел колесницу пламени
And the four horsemen of the apocalypse,И всадников четверку, что вестники конца.
Waiting on high,Услышал я грома дыхание.
And I heard the thunder rolling in,На бледном коне едет Смерть, не пряча лица.
And behold our leader on a pale horse riding in the sky;
Видел я поле брани — Землю,
And I saw this land a battlefield,И воителей грозных тьмы тем.
With a hundred thousand men,И, их кличу победному внемля,
Fighting hand to hand,Видел озеро серы затем.
And I heard the sounds of victory,
And the rivers ran red with the blood of our enemies;Се, узрел огнь с небес, неба край,
В новом граде увидел я рай.
And I, I saw fire from the sky,И семь светильников, и свет без брега,
I saw fire, and I saw paradise, (paradise,)И истину: "Я — Альфа и Омега".
Fire from the sun, I saw fire,
And I saw Alpha and Omega;
Fire, I saw fire,
And I saw paradise, (paradise,)
Fire, I saw fire...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The vision — Chris de Burgh
Рейтинг: 4 / 5 6 мнений
Chris de Burgh
Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.
полная биографияЭтот альбом
Into the light
(1986)
-
4.
Lady in red
- 5. Say goodbye to it all
-
8.
One word
- 11. The vision
- 12. What about me?
Поэтический перевод.