Войти с форума
Регистрация на форуме
Should've kissed you Перевод и текст песни Chris Brown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Brown появятся новые переводы
5.0
3
Should've kissed you
Должен был поцеловать тебя
Why am I mad, I don't get it, Почему я схожу с ума? Я не понимаю.
It seems like every time you give me signs, Кажется, что каждый раз, когда ты посылаешь мне знаки,
And I miss it! Я не замечаю их!
I did it again, Я сделал это снова.
I admit it, Я признаю.
I left you standing there, Я оставил тебя здесь.
And now I regret it. И теперь я сожалею об этом.
Seems like every time, Кажется, что каждый раз,
I get the chance, Когда у меня есть шанс,
I lose my cool, and I blow it. Я теряю спокойствие и упускаю его.
And I get all tongue tied, И я стал совсем косноязычным,
Lost in your eyes, Потерянным в твоих глазах.
I'm a fool, and I know it! Я дурак, и я знаю это!
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've told you, Я должен был сказать тебе,
Told you just how I feel. Сказать, что именно я чувствую.
And next time I won't stop, И в следующий раз я не остановлюсь,
I'll listen to my heart, Я послушаю своё сердце,
Cause what I feel is real! Потому что то, что я испытываю, реально!
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've told you how I feel. Я должен был сказать тебе, что я чувствую.
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've showed you just how I feel. Я должен был показать тебе, что именно я чувствую.
Now why didn't I, Почему я сейчас не сделал этого?
Give you my two cents, Даю два своих цента,
A million reasons why I should have, Миллион причин, почему я должен был.
And it makes no sense. И это имеет значение.
So here I am, Поэтому я здесь,
By myself again, Снова один.
Stopping for green lights, Останавливаюсь на зелёный свет,
And now I know, И теперь я знаю,
I wanna be more than friends! Я хочу быть больше чем другом!
How come every time Почему каждый раз, когда
I get the chance, Я получаю шанс,
I lose my cool and I blow it. Я теряю спокойствие и упускаю его.
And I get all tongue tied, И я стал совсем косноязычным,
Lost in your eyes, Потерянным в твоих глазах.
I'm a fool and I know it! Я дурак, и я знаю это!
Hey, Эй,
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've told you, Я должен был сказать тебе,
Told you just how I feel. Сказать, что именно я чувствую.
And next time I won't stop, И в следующий раз я не остановлюсь,
I'll listen to my heart, Я послушаю своё сердце,
Cause what I feel is real! Потому что то, что я испытываю, реально!
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've told you how I feel. Я должен был сказать тебе, что я чувствую.
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've showed you just how I feel! Я должен был показать тебе, что именно я чувствую.
So I turned the car around, Так что я развернул свою машину,
And you were right where I left you, И ты была прямо там, где я тебя оставил.
And your smile said you were feeling me too. Твоя улыбка сказала, что ты чувствуешь то же самое.
And the moon shined bright, И луна сияла ярко,
Cause when your lips met mine, Когда твои губы встретились с моими,
I finally got it right. Я наконец все правильно понял.
I'll be leaving with you tonight, Я уеду этой ночью с тобой,
And I won't have to say. И мне не нужно что-то говорить.
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've told you, Я должен был сказать тебе,
Told you just how I feel. Сказать, что именно я чувствую.
And next time I won't stop, И в следующий раз я не остановлюсь,
I'll listen to my heart, Я послушаю своё сердце,
Cause what I feel is real! Потому что то, что я испытываю, реально!
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've showed you how I feel. Я должен был сказать тебе, что я чувствую.
I should've kissed you, Я должен был поцеловать тебя,
I should've showed you how I feel! Я должен был показать тебе, что именно я чувствую.
Girl I should've kissed you, Девочка, должен был поцеловать тебя,
I should've told you told you just how I feel. Я должен был сказать тебе, что я чувствую.
And this time I won't stop, И в этот раз я не остановлюсь до тех пор,
Until I have your heart, Пока не завладею твоим сердцем,
Because what I'm feeling is real. Потому что то, что я испытываю, реально!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Should've kissed you — Chris Brown
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chris Brown
Кристофер Морис Браун (Christopher Maurice Brown, 5.05.1989) — американский певец, актёр и музыкант.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
F.A.M.E.
(2011)
- 5. She ain't you
- 8. Next 2 you
- 12. Should've kissed you
- 13. Beautiful people