Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cry (Chloe Moriondo)

Cry

Плакать


I don’t wanna feel better
I don’t wanna get help
all I wanted is your sweater
but I think you only need yourself

I’m tired of the lump in my throat
and I never really knew how these things go
I let a lot of myself show
there's a lot you know now and I just don't wanna

cry
I don’t wanna cry
I just wanna make you hurt
I just wanna wear your shirt
I don’t wanna cry

Can’t help but feel kinda lead on
One second you were there now you’re gone
So mad, big blow to my ego
Hope you choke on your berry mojito
I didn’t mean that, if you wanna text back
that’s alright with me, oh oh
I know you seen that call from me
I don’t wanna let go

I’m tired of the lump in my throat
and I never really knew how these things go
I let a lot of myself show
there's a lot you know now and I just don't wanna

cry
I don’t wanna cry
I just wanna make you hurt
I just wanna wear your shirt
I don’t wanna cry

Я не хочу чувствовать себя лучше,
Я не хочу получать помощь от других.
Всё, что я хотела, это твой свитер,
Но я думаю, тебе нужен только ты сам.

Я устала от кома в горле,
И я никогда не знала, как это происходит.
Я позволила себе показать всю себя,
Сейчас ты слишком много знаешь, и я просто не хочу...

...плакать.
Я не хочу плакать.
Я просто хочу сделать тебе больно,
Я просто хочу надеть твою рубашку,
Я не хочу плакать.

Не могу не чувствовать себя обманутой,
Секунду назад ты был здесь, но сейчас ты ушёл.
Так сержусь, ведь это большой удар по моему эго.
Надеюсь, ты подавишься своим ягодным мохито.
Я не имела в виду это, если захочешь ответить,
Я не стану возражать.
Я знаю, ты видел тот звонок от меня,
Я не хочу отпускать.

Я устала от кома в горле,
И я никогда не знала, как это происходит.
Я позволила себе показать всю себя,
Сейчас ты слишком много знаешь, и я просто не хочу...

...плакать.
Я не хочу плакать.
Я просто хочу сделать тебе больно,
Я просто хочу надеть твою рубашку,
Я не хочу плакать.

Автор перевода — viloria

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cry — Chloe Moriondo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

SUCKERPUNCH

SUCKERPUNCH

Chloe Moriondo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.