Войти с форума
Регистрация на форуме
Chlöe Howl — перевод песни
Rumour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chlöe Howl появятся новые переводы
5.0
1
Rumour
Слухи
When she turned eighteen she went astrayКогда ей исполнилось 18, она покатилась по наклонной
With her brother's dealer, so they sayС дилером своего брата, так уж говорят.
She had the baby yesterdayВчера она родила,
Perhaps it's just a rumourНо, возможно, это только слухи.
They kept her prisoner growing upКогда она была подростком, ее держали взаперти,
Told her Jesus was enoughГоворили, что Иисус — это всё, что ей нужно.
She's really into dirty stuffА сейчас она погрязла в грязных делишках,
Perhaps it's just a rumourНо, возможно, это только слухи.
And if you asked her she'd sayА если бы вы спросили ее, она бы сказала:
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться,
How to be like myselfКак это — быть собой.
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться
These cards I've been dealtС теми картами, которые у меня на руках.
See that girl she's looking greatВидишь ту девушку — она отлично выглядит,
She used to be quite overweightА раньше она была довольно полной.
She may not be entirely straightМожет, она встречалась не только с парнями,
Perhaps it's just a rumourА может, это только слухи.
Always did as she was toldОна всегда делала, что ей говорили,
Apparently she's on the doleОчевидно, она живет на пособие по безработице
Spends it all on alcoholИ всё тратит на выпивку.
Perhaps it's just a rumourА может, это только слухи.
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться,
How to be like myselfКак это — быть собой.
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться
These cards I've been dealtС теми картами, которые у меня на руках.
'Cause she did it, she did itВедь она это сделала, она это сделала,
Her bed is forbiddenЕе постель под запретом.
He's fit and she isn'tОн в хорошей форме, а она — нет,
She keeps her face hiddenИ она скрывает свое лицо.
She told 'em good riddanceОна сказала им: «Скатертью дорожка»,
Her sister got with himКогда ее сестра связалась с ним,
She wishes she didn'tИ жалеет об этом,
And now they're all singingИ теперь все они поют
Just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться,
How to be like myselfКак это — быть собой.
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться
These cards I've been dealtС теми картами, которые у меня на руках.
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться,
How to be like myselfКак это — быть собой.
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться
These cards I've been dealtС теми картами, которые у меня на руках.
'Cause she did it, she did itВедь она это сделала, она это сделала,
Her bed is forbiddenЕе постель под запретом.
He's fit and she isn'tОн в хорошей форме, а она — нет,
She keeps her face hiddenИ она скрывает свое лицо.
She told 'em good riddanceОна сказала им: "Скатертью дорожка",
Her sister got with himКогда ее сестра связалась с ним,
She wishes she didn'tИ жалеет об этом,
And now they're all singingИ теперь все они поют:
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться,
How to be like myselfКак это — быть собой.
I'm just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться
These cards I've been dealtС теми картами, которые у меня на руках.
Just tryin' to work outЯ просто пытаюсь разобраться,
How to be like myselfКак это — быть собой.
I'm just tryin to work outЯ просто пытаюсь разобраться
These cards I've been dealtС теми картами, которые у меня на руках.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rumour — Chlöe Howl
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Chlöe Howl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
