Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
No strings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chlöe Howl появятся новые переводы
5.0
200
No strings
Без обязательств
We're both there at the same time, we both goМы здесь вместе, в одно время, так вышло
Don't need to talk to each other, we got codesИ разговоров не нужно, есть свои условные знаки
Have a bit too much to drink, say helloДавай, выпей побольше, скажи мне "Привет"
We're gonna go home togetherМы хотим уйти домой вместе
We really should know betterМы действительно должны знать лучше
But fuck your no stringsНо, к чёрту твоё "без обязательств"
And your 'hey I'll ring'И твои "Я наберу"
But I'm, but I'm imagining thingsНо я, но я воображаю что-то
No strings, kinda hope I have twinsБез обязательств, а вдруг близняшки
Come on, come on, am I imagining something?Да ладно, неужто мне чудится большее?
You can't win at allТы не можешь выиграть всё
And the trouble with no strings is you can only fallИ беда в том, что ты можешь только падать
They're playing our favourite songИграет наша любимая песня
You come dance near me but not for longПодошел, чуть потерся о меня,
You know sometimes I think you're so immatureЗнаешь, иногда ты будто милое дитя,
Don't know what trip you're onНе в курсах, каков твой курс,
Don't even know if I'm the right sexИ не в курсах — может, я вообще парень.
You don't even know if I'm the right sex, do ya?Ты же и впрямь не догоняешь, так ведь?
Fuck your no stringsНо, к чёрту твоё "без обязательств"
And your 'hey I'll ring'И твои "Я наберу"
But I'm, but I'm imagining thingsНо я, но я воображаю что-то
No strings, kinda hope I have twinsБез обязательств, а вдруг близняшки
Come on, come on, am I imagining something?Да ладно, неужто мне чудится большее?
You can't win at allТы не можешь выиграть всё
And the trouble with no strings is you can only fallИ беда в том, что ты можешь только падать
With all this love you're unprotectingТвоя любовь такая — совсем не опереться,
I'd hate to think of what you're collectingИ собираешь всякий хлам, аж воротит
The novelty's wornИ все уж не ново,
You can't get it for nothingТы не получишь всё задаром
So let's put this to bed, put this to bedТак что давай лучше в кровать, давай
Without crawling in your bedНо вот не к тебе
But fuck your no stringsНо, к чёрту твоё "без обязательств"
And your 'hey I'll ring'И твои "Я наберу"
But I'm, but I'm imagining thingsНо я, но я воображаю что-то
No strings, kinda hope I have twinsБез обязательств, а вдруг близняшки
Come on, come on, am I imagining something?Да ладно, неужто мне чудится большее?
You can't win at allТы не можешь выиграть всё
And the trouble with no strings is you can only fallИ беда в том, что ты можешь только падать
No more crawlin' in your bedНе полезу больше к тебе в кровать
Fuck your no stringsК чёрту твоё "без обязательств"
And your 'hey I'll ring'И твои "Я наберу"
But I'm, but I'm imagining thingsНо я, но я воображаю что-то
No strings, kinda hope I have twinsБез обязательств, а вдруг близняшки
Come on, come on, am I imagining something?Да ладно, неужто мне чудится большее?
You can't win at allТы не можешь выиграть всё
And the trouble with no strings is you can only fallИ беда в том, что ты можешь только падать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No strings — Chlöe Howl
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chlöe Howl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
