Войти с форума
Регистрация на форуме
Chiara Oliver — перевод песни
About time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chiara Oliver появятся новые переводы
5.0
1
About time
Давно пора
I’ve forgotten the taste of your kissesЯ забыла вкус твоих поцелуев,
And the sound of your whispers.Забыла, как звучит твой шёпот.
I’ve been waiting for you all night longЯ ждала тебя всю ночь напролёт,
And I'm needing some answers.И теперь ищу ответ на свои вопросы.
Remember the timeПомнишь те мгновения,
When I told you: “You’re mineКогда я тебе сказала: «Ты мой,
And you’re all I need.Всё, что мне нужно, — это ты.
How much can I give till I get it right?”.Как мне ещё тебе угодить?».
And I know that it's about timeИ я знаю, давно пора
That I found out how you felt that nightПрояснить, что ты чувствовал в ту ночь,
When we said goodbye.Когда мы с тобой расстались.
I’ve forgotten the smell of your hairЯ забыла аромат твоих волос,
And the touch of your fingers.Забыла, как меня ласкали твои пальцы.
Always thought that you belong with me,Я была уверена, что ты — моя судьба,
But in the end, you were lonely.Но, в итоге, ты пошёл своей дорогой1.
Remember the timeПомнишь те мгновения,
When I told you: “You’re mine.Когда я тебе сказала: «Ты мой,
And you’re all I need.Всё, что мне нужно, — это ты.
How much can I give till I get it right?”.Как мне ещё тебе угодить?».
And I know that it's about timeИ я знаю, давно пора
That I found out how you felt that nightПрояснить, что ты чувствовал в ту ночь,
When we said goodbye.Когда мы с тобой расстались.
It’s about time,Давно пора,
It’s about time,Давно пора,
It’s about time,Давно пора,
It’s about time,Давно пора,
It’s about time.Давно пора,
I’ve forgotten everything I knew,Я забыла обо всём, что знала,
I’ve forgotten you (finally).Я забыла о тебе (наконец-то).
Понравился перевод?
Перевод песни About time — Chiara Oliver
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chiara Oliver
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Букв. «остался одинок».