Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay (yeah, A-Town, yeah) Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay (Sean Paul, from that YoungBloodZ With my homegirls Cherish) Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay (yeah, A-Town, yeah) Ay, ay, ay (yo Vito, you got you one here playa)
Step out the Caddy Deville, it's on a base of steel Them boys checkin' us out, know when we dress to kill Struttin' the club, it's dark, But still got my shades on I hear the DJ mixin' YoungBloodZ To that Whisper Song We from the city that made it okay to To make clubbin' a year-round holiday So if ya' feelin' right, grab the kryptonite If this your song tonight, then it's on tonight
Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my ladies pop ya backs wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my fellas tip ya hats wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it
No need to ask where I'm from, You already know I represent the "A" from my head to my toes Step on the dance floor, watch and learn, 'cause here I go I throw my hands up and work my body to the flow We from the city that made it OK to To make clubbin' a year-round holiday So if ya feelin' right, grab the kryptonite If this your song tonight, then it's on tonight
Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my ladies pop ya backs wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my fellas tip ya hats wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it
What's up, cu-cuz? What's up, fo-folk? I lean, I rock I drink, I smoke Might snap my fingers Might clap my hands Don't get it twisted, pimpin' this a hood dance Throw up ya' hood, man Roll up some good, man They hatin' 'Cause they can't do it, do it, do it, Do it, do it, do it, do it I'm ridin' good, man We grippin' wood, man I'm in the club, ten grand in the rubber band Damn right, I'm crunk Damn right, I'm clean They got that rock They got that lean We make a pool palace I make your shoulder lean And I'ma show it Nah-mean?
Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my ladies pop ya backs wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my fellas tip ya hats wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my ladies pop ya backs wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it Bounce wit it, drop wit it, Lean wit it, rock wit it, Snap wit it All my fellas tip ya hats wit it Do it, do it, do it, do it, You know the world be rockin' to it, to it So do it, do it, do it to it
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй (да, Эй-таун1, да) Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй (Шон Пол, из ЯнгБладз2, Вместе с моими девчонками из Чериш) Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй (да, Эй-таун, да) Эй, эй, эй (эй, Вито 3, тут твой бит качает)
Мы вышли из Кадиллака цвета стали, Все парни глазеют на нас, мы в сногсшибательных нарядах. Пафосно заходим в клуб, на улице уже темно, но я всё ещё в солнцезащитных очках. Слышу, как диджей миксует трек ЯнгБладз С треком «Шепчущая песня»4. Мы из города, в котором принято Тусоваться круглый год. Поэтому, если ты готов, бери с собой травку5. Если эта песня тебе нравится, она будет играть всю ночь.
Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все девчонки трясите попами под этот ритм. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это. Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все парни снимают шляпу тут6. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это.
Не нужно спрашивать откуда я родом, Вы уже и так прекрасно знаете. Я представляю «А»1 с головы до пят. Выхожу на танцпол, смотри и учись, вот как я это делаю, Поднимаю руки вверх и двигаю телом в ритм музыки. Мы из города, в котором принято Тусоваться круглый год. Поэтому, если ты готов, бери с собой травку. Если эта песня тебе нравится, она будет играть всю ночь.
Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все девчонки трясите попами под этот ритм. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это. Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все парни снимают шляпу тут. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это.
Как дела, братишка? Как вы, народ? Я отдыхаю, я зажигаю, Я выпиваю, я курю. Щёлкну пальцами, Хлопну в ладоши. Не путай, это коронный танец района, Покажи откуда ты, чувак7 Скрути хороший косяк, чувак. Они ненавидят всё это, Потому что не умеют делать так, делать, делать так Делай, делай так. Я всё делаю правильно, чувак, У нас собой травка, чувак. Я в клубе, самый крутой из тусовки, Чёрт, да, я обкурен, Чёрт, да, я такой офигенный. Они отжигают, Они отрываются. Мы танцуем свой коронный танец. Я всегда рядом, всегда тебя поддержу, Проявлю заботу. Сечёшь?
Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все девчонки трясите попами под этот ритм. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это. Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все парни снимают шляпу тут. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это. Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все девчонки трясите попами под этот ритм. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это. Двигайся под этот ритм, спустись ниже под этот ритм, Нагнись под этот ритм, тряси всем телом под этот ритм, Щёлкай пальцами в такт этого ритма, Все парни снимают шляпу тут. Давайте, давайте, давайте, делайте это, Весь мир будет отрываться под этот ритм. Давайте, давайте, просто делайте это.
Автор перевода —
1) A-Town – Атланта, штат Джорджия – родной город участниц группы 2) YoungBloodZ – хип-хоп дуэт, участником которого является Sean Paul 3) Don Vito – продюсер трека 4) Ying Yang Twins – Wait (The Whisper Song) 5) Kryptonite – один из сортов марихуаны 6) Tip hat — дотронуться до шляпы в знак приветствия; кроме того, это может быть движение в танце, когда дотрагиваешься до козырька кепки 7) Throw up ya' hood – показать распальцовку (знак своего района), как признак причастности к этому району
Понравился перевод?
Перевод песни Do it to it — Cherish
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) YoungBloodZ – хип-хоп дуэт, участником которого является Sean Paul
3) Don Vito – продюсер трека
4) Ying Yang Twins – Wait (The Whisper Song)
5) Kryptonite – один из сортов марихуаны
6) Tip hat — дотронуться до шляпы в знак приветствия; кроме того, это может быть движение в танце, когда дотрагиваешься до козырька кепки
7) Throw up ya' hood – показать распальцовку (знак своего района), как признак причастности к этому району