Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bittersweet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher Lloyd появятся новые переводы
5.0
200
Bittersweet
Горько-сладкая
You put a gun to my headТы поднес пистолет к моей голове.
I didn't know what was happeningЯ не понимала, что происходит.
You had me climbing the wallsИз-за тебя я лезла на стену,
I could taste the adrenalineЯ чувствовала адреналин.
You said the world was at warТы сказал, что мир ввязался в войну,
And we'd fight them allИ мы победим их всех.
And only time will tellИ только время скажет.
If you don't whether the stormЕсли ты не переживешь бурю,
You'll get caught up in the windТы будешь захвачен ветром.
If love is a warЕсли любовь — война,
Then I'll be your soldierЯ буду твоим солдатом.
And if I fallИ если я паду,
You'll be my saviourТы будешь мои спасателем.
You'll be my saviourТы будешь мои спасателем.
You'll be my saviourТы будешь мои спасателем.
I'm holding onЯ держусь,
You're holding onТы тоже держись.
You make it hard to breathИз-за тебя мне сложно дышать.
I'll carry youЯ поддержу тебя,
You'll carry meТы поддержишь меня.
Your love is bittersweetТвоя любовь горько-сладкая.
It's bittersweetОна горько-сладкая.
It's bittersweetОна горько-сладкая.
Your love is bittersweetТвоя любовь горько-сладкая.
I'm holding onЯ держусь,
You're holding onТы тоже держись.
Your love is bittersweetТвоя любовь горько-сладкая.
You look me deep in the eyesТы смотришь глубоко в мои глаза
I can feel my heart racing nowИ чувствую как мое сердце бьется сильнее.
It's like you can read my mindБудто ты читаешь мои мысли,
When I struggle to scream it outКогда мне сложно озвучить их.
Knock me down to the floorТы толкаешь меня на пол,
But I still want moreНо мне хочется большего.
And only time will tellИ только время скажет.
You brought me back to lifeТы вернул меня к жизнь,
But only to kill me nowДля того, чтобы снова убить меня.
If love is a warЕсли любовь — война,
Then I'll be your soldierЯ буду твоим солдатом.
And if I fallИ если я упаду,
You'll be my saviourТы будешь мои спасателем.
You'll be my saviourТы будешь мои спасателем.
You'll be my saviourТы будешь мои спасателем.
I'm holding onЯ держусь,
You're holding onТы тоже держись.
You make it hard to breathИз-за тебя мне сложно дышать.
I'll carry youЯ поддержу тебя,
You'll carry meТы поддержишь меня.
Your love is bittersweetТвоя любовь горько-сладкая.
It's bittersweetОна горько-сладкая.
It's bittersweetОна горько-сладкая.
Your love is bittersweetТвоя любовь горько-сладкая.
I'm holding onЯ держусь,
You're holding onТы тоже держись.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bittersweet — Cher Lloyd
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Cher Lloyd
Шер Ллойд (Cher Lloyd, 28.07.1993) — молодая британская певица и модель. Заняла четвертое место в одном из сезонов британского шоу молодых талантов X-Factor.
Подробнее на Википедии