Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sheena's in a goth gang (Chelsea Wolfe)

Sheena's in a goth gang

Шина в тусовке готов


She's digging up the graveyard
Black lips and toenails
Brand new bat wing
At the county jail
Like Tammy Trapeze
The dead acrobat
I dig her deeply
When she swings like that

Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang now

Mixed up women
Have one in your house?
In forbidden
Vampire underground
In the cult of the cobra
Snakes in her hair
Looks so macabre with her cobweb stare

Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang now

Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang now

Sneer on her face
Like the Mona Lisa
Coke cold up her nose
Like the Sphinx at Giza

Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang
Sheena's in a goth gang now
Sheena's in a goth gang now
Sheena's in a goth gang now

Она раскапывает кладбище.
Чёрные губы и ногти на ногах,
совсем новое крыло летучей мыши
в окружной тюрьме.
Как Тэмми Трапецию,
мёртвую актробатку,
я глубоко закапываю её 1,
когда она так качается.

Шина в тусовке готов.
Шина в тусовке готов.
Шина теперь в тусовке готов.

Запутавшиеся женщины.
Одна из них в вашем доме?
В запретном
вампирском подполье,
в культе кобры.
Со змеями в волосах,
выглядит жутко с паутинным пристальным взглядом.

Шина в тусовке готов.
Шина в тусовке готов.
Шина теперь в тусовке готов.

Шина в тусовке готов.
Шина в тусовке готов.
Шина теперь в тусовке готов.

Ухмылка на её лице,
как у Моны Лизы.
Холод кокаина у неё в носу,
как у сфинкса из Гизы.

Шина в тусовке готов.
Шина в тусовке готов.
Шина теперь в тусовке готов.
Шина теперь в тусовке готов.
Шина теперь в тусовке готов.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

1) Dig может быть в прямом значении, как и переведено здесь, а может означать "прочувствование" кого-то, понимание

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sheena's in a goth gang — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Really bad music for really bad people: The cramps as heard through the meat grinder of th

Really bad music for really bad people: The cramps as heard through the meat grinder of th

Chelsea Wolfe


Треклист (1)
  • Sheena's in a goth gang

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.