Войти с форума
Регистрация на форуме
Green altar Перевод и текст песни Chelsea Wolfe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
2
Green altar
Зелёный алтарь
In this house of rapture I am fit to love В этой обители восторга я готова любить
The language of nature in sine curve язык природы в синусоиде,
The shimmer beating heart of universe мерцающее биение сердца вселенной,
The shimmer beating heart of universe мерцающее биение сердца вселенной.
Your love is a waterfall Твоя любовь — водопад.
Your love is the bait Твоя любовь — приманка.
I'll teach you my language Я научу тебя говорить на своём языке,
You'll show me your magic ты обучишь меня своей магии.
Your love is a waterfall Твоя любовь — водопад.
Lay down on that green altar Возляг на этом зелёном алтаре
Like a bride, like a flower как невеста, как цветок,
Slowly unfolding медленно раскрывающийся,
Binging and purging опьяняющий1 и очищающий.
Your love is a waterfall Твоя любовь — водопад.
Your love is a waterfall Твоя любовь — водопад.
The moment came, and I'd been waiting long Момент настал, и я ждала его долго
And then I heard their voices like a song и наконец услышала их голоса, подобно песне.
I'd been waiting, I've been waiting long Я ждала, я долго ждала.
Such love could make an atheist turn to god Такая любовь может атеистку обратить к богу.
Lay down on that green altar Возляг на этом зелёном алтаре
Like a bride, like a flower как невеста, как цветок,
Slowly unfolding медленно раскрывающийся,
Binging and purging опьяняющий и очищающий.
Your love is a waterfall Твоя любовь — водопад.
Your love is a waterfall Твоя любовь — водопад.
Your love is a waterfall Твоя любовь — водопад.
1) Bing может означать укол наркотика или кокаин
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Green altar — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биография