Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Feel something (Chelsea Wolfe)

Feel something

Почувствовать что-то


I feel nothing
Drained of all hunger and color
A deficit now appears
Why are we so angry?
The weight of my failure
Hangs like a body from a ceiling
The memories reappear
Why can't we start over?

My skin is clean
Like the white walls and white sheets around me
But how could I sleep
When your arms are missing?

Please hit me like a wave
Stab me in the knot in my stomach
I just want to feel something
Hit me like a wave
Stab me in the knot in my tummy
I just want to feel something

But I feel nothing
A great silver wall calls my name
Drawing me to crash into it
The sound is so amazing

My skin is clean
Like the white walls and white sheets around me
But how could I sleep
When your mouth and your words are missing?

Please hit me like a wave
Stab me in the knot in my stomach
I just want to feel something
Hit me like a wave
Stab me in the knot in my tummy
I just want to feel something
Hit me like a wave
Stab me in the knot in my stomach
I just want to feel something
Hit me like a wave
Stab me in the knot in my tummy
I just want to feel something

Я не чувствую ничего,
лишившаяся голода и обесцвеченная.
Теперь появляется нехватка.
Почему мы так раздражены?
Вес моей неудачи
свисает, как тело с потолка.
Воспоминания возникают снова.
Почему мы не можем начать сначала?

Моя кожа чиста,
как белые стены и белые простыни, окружающие меня.
Но как мне спать,
если недостаёт твоих рук?

Прошу, ударь меня, как волна,
пырни в узел в животе.
Я хочу хоть что-то почувствовать.
Ударь меня, как волна,
пырни в узел в животе.
Я хочу хоть что-то почувствовать,

но ничего не чувствую.
Огромная серебряная стена зовёт меня по имени,
заманивая врезаться в себя.
Звук этого зова потрясающий.

Моя кожа чиста,
как белые стены и белые простыни, окружающие меня.
Но как мне спать,
если недостаёт твоего рта и твоих слов?

Прошу, ударь меня, как волна,
пырни в узел в животе.
Я хочу хоть что-то почувствовать.
Ударь меня, как волна,
пырни в узел в животе.
Я хочу хоть что-то почувствовать,
Прошу, ударь меня, как волна,
пырни в узел в животе.
Я хочу хоть что-то почувствовать.
Ударь меня, как волна,
пырни в узел в животе.
Я хочу хоть что-то почувствовать,

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Feel something — Chelsea Wolfe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Soundtrack VHS/Gold

Soundtrack VHS/Gold

Chelsea Wolfe


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.