Перевод песни Ghost (Chelsea Lankes)

It feels like lately I've been living with a stranger
Where all my words are lost and gone into the vapours
I try to reach you but your love is like a desert
Waiting for your touch feels like I'm living without water

I just wanna know
If you aren't for me
Then why do I breathe
So slow?

Every time you go
I drop to my knees
I can't even breathe
So
Is is real or should I go?

You've got me chasing promises on the horizon
They come and go
All these visions come and go
And I keep chasing knowing I will never find them
Visions come and go
Visions come and go

This love is a ghost
Oh, this loves a ghost
This love is a ghost
Oh, this loves a ghost

You pass me by and
I can feel a distance growing
I'd jump a canyon just to get to where you're going

I just wanna know
If you aren't for me
Then why do I breathe
So slow?

Every time you go
I drop to my knees
I can't even breathe
So
Is it real or should I go?

You've got me chasing promises on the horizon
They come and go
All these visions come and go
And I keep chasing knowing I will never find them
Visions come and go
Visions come and go

This love is a ghost
Oh, this loves a ghost
This love is a ghost
Oh, this loves a ghost

You've got me chasing promises on the horizon
They come and go
All these visions come and go
And I keep chasing knowing I will never find them
Visions come and go
Visions come and go

This love is a ghost
Oh, this loves a ghost
This love is a ghost
Oh, this loves a ghost

Такое чувство, что в последнее время я живу с незнакомцем,
Который забывает все мои слова и превращает их в пар.
Я пытаюсь достучаться до тебя, но твоя любовь как пустыня.
Без твоих прикосновений я словно без воды.

Я просто хочу знать,
Предназначен ли ты мне?
Почему я дышу
Так медленно?

Каждый раз, когда ты уходишь,
Я падаю на колени,
Я даже дышать не могу.
Значит
Это все по-настоящему, или мне лучше уйти?

Ты заставил меня гнаться за обещаниями на горизонте.
Они приходят и уходят,
Все эти видения приходят и уходят.
И я продолжаю гнаться, зная, что никогда их не отыщу.
Видения приходят и уходят,
Видения приходят и уходят.

Эта любовь – призрак,
О, эта любовь – призрак.
Эта любовь – призрак,
О, эта любовь – призрак.

Ты проходишь мимо меня, и
Я чувствую, как расстояние растет.
Я бы прыгнула через каньон, чтобы добраться туда, куда ты идешь.

Я просто хочу знать,
Предназначен ли ты мне?
Почему я дышу
Так медленно?

Каждый раз, когда ты уходишь,
Я падаю на колени,
Я даже дышать не могу.
Значит
Это все по-настоящему, или мне лучше уйти?

Ты заставил меня гнаться за обещаниями на горизонте.
Они приходят и уходят,
Все эти видения приходят и уходят.
И я продолжаю гнаться, зная, что никогда их не отыщу.
Видения приходят и уходят,
Видения приходят и уходят.

Эта любовь – призрак,
О, эта любовь – призрак.
Эта любовь – призрак,
О, эта любовь – призрак.

Ты заставил меня гнаться за обещаниями на горизонте.
Они приходят и уходят,
Все эти видения приходят и уходят.
И я продолжаю гнаться, зная, что никогда их не отыщу.
Видения приходят и уходят,
Видения приходят и уходят.

Эта любовь – призрак,
О, эта любовь – призрак.
Эта любовь – призрак,
О, эта любовь – призрак.