Войти с форума
Регистрация на форуме
Chelsea Lankes — перевод песни
Ghost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Lankes появятся новые переводы
5.0
1
Ghost
Призрак
It feels like lately I've been living with a strangerТакое чувство, что в последнее время я живу с незнакомцем,
Where all my words are lost and gone into the vapoursКоторый забывает все мои слова и превращает их в пар.
I try to reach you but your love is like a desertЯ пытаюсь достучаться до тебя, но твоя любовь как пустыня.
Waiting for your touch feels like I'm living without waterБез твоих прикосновений я словно без воды.
I just wanna knowЯ просто хочу знать,
If you aren't for meПредназначен ли ты мне?
Then why do I breatheПочему я дышу
So slow?Так медленно?
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,
I drop to my kneesЯ падаю на колени,
I can't even breatheЯ даже дышать не могу.
SoЗначит
Is is real or should I go?Это все по-настоящему, или мне лучше уйти?
You've got me chasing promises on the horizonТы заставил меня гнаться за обещаниями на горизонте.
They come and goОни приходят и уходят,
All these visions come and goВсе эти видения приходят и уходят.
And I keep chasing knowing I will never find themИ я продолжаю гнаться, зная, что никогда их не отыщу.
Visions come and goВидения приходят и уходят,
Visions come and goВидения приходят и уходят.
This love is a ghostЭта любовь – призрак,
Oh, this loves a ghostО, эта любовь – призрак.
This love is a ghostЭта любовь – призрак,
Oh, this loves a ghostО, эта любовь – призрак.
You pass me by andТы проходишь мимо меня, и
I can feel a distance growingЯ чувствую, как расстояние растет.
I'd jump a canyon just to get to where you're goingЯ бы прыгнула через каньон, чтобы добраться туда, куда ты идешь.
I just wanna knowЯ просто хочу знать,
If you aren't for meПредназначен ли ты мне?
Then why do I breatheПочему я дышу
So slow?Так медленно?
Every time you goКаждый раз, когда ты уходишь,
I drop to my kneesЯ падаю на колени,
I can't even breatheЯ даже дышать не могу.
SoЗначит
Is it real or should I go?Это все по-настоящему, или мне лучше уйти?
You've got me chasing promises on the horizonТы заставил меня гнаться за обещаниями на горизонте.
They come and goОни приходят и уходят,
All these visions come and goВсе эти видения приходят и уходят.
And I keep chasing knowing I will never find themИ я продолжаю гнаться, зная, что никогда их не отыщу.
Visions come and goВидения приходят и уходят,
Visions come and goВидения приходят и уходят.
This love is a ghostЭта любовь – призрак,
Oh, this loves a ghostО, эта любовь – призрак.
This love is a ghostЭта любовь – призрак,
Oh, this loves a ghostО, эта любовь – призрак.
You've got me chasing promises on the horizonТы заставил меня гнаться за обещаниями на горизонте.
They come and goОни приходят и уходят,
All these visions come and goВсе эти видения приходят и уходят.
And I keep chasing knowing I will never find themИ я продолжаю гнаться, зная, что никогда их не отыщу.
Visions come and goВидения приходят и уходят,
Visions come and goВидения приходят и уходят.
This love is a ghostЭта любовь – призрак,
Oh, this loves a ghostО, эта любовь – призрак.
This love is a ghostЭта любовь – призрак,
Oh, this loves a ghostО, эта любовь – призрак.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ghost — Chelsea Lankes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chelsea Lankes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.