Войти с форума
Регистрация на форуме
Chayanne — перевод песни
Marinero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chayanne появятся новые переводы
5.0
3
Marinero
Моряк
La playa es un pedazo de tu pielПляж – это часть твоего тела,
Jugando con las olasРезвящегося в волнах;
Mis ojos van volando sobre el marМой взгляд блуждает над морской гладью,
Detrás de las gaviotasСледя за чайками.
Tu aroma es el aroma que desprende el marТвой аромат – это запах исходящий от моря,
Las últimas estrellas te vieron pasarПоследние звёзды видели тебя прогуливающейся,
Es temprano, comienza a amanecerЧас ранний, начинает светать
Y aquí estoy esperando otra vezИ я здесь в ожидании, снова.
Porque solo tú sabes bien que te quieroПотому что лишь ты точно знаешь, что я люблю тебя,
Soy tu marinero, abandono mi red...Я – твой моряк, я оставил свой невод…
La noche es un secreto entre los dosНочь – это наш с тобой секрет,
Cubriendo la bahíaЧто окутывает залив.
Mis manos van buscando tu calorМои руки ищут твоего тепла,
En la playa dormidaНа спящем пляже;
Tus labios me despiertan un sabor a salТвои губы дарят мне солёный привкус,
El cielo de tus ojos me volvió a atraparНебо в твоих глазах снова меня зацепило,
Se hace tarde, comienza a anochecerВечереет, опускаются сумерки
Y aquí estoy esperando otra vezИ я здесь в ожидании, снова.
Porque solo tú sabes bien que te quieroПотому что лишь ты точно знаешь, что я люблю тебя,
Soy tu marinero, abandono mi red...Я – твой моряк, я оставил свой невод…
Tu aroma es el aroma que desprende el marТвой аромат – это запах исходящий от моря,
Las últimas estrellas te vieron pasarПоследние звёзды видели тебя прогуливающейся,
Es temprano, comienza a amanecerЧас ранний, начинает светать
Y aquí estoy esperando otra vezИ я здесь в ожидании, снова.
Porque solo tú sabes bien que te quieroПотому что лишь ты точно знаешь, что я люблю тебя,
Soy tu marinero, abandono mi red...Я – твой моряк, я оставил свой невод…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Marinero — Chayanne
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chayanne
Chayanne (Elmer Figueroa Arce) — пуэрто-риканский певец, танцор и актёр, начавший карьеру в 1978 году с группы Los Chicos и ставший одной из заметных фигур латин-попа. Его дискография включает Tiempo de Vals, Atado a Tu Amor и Bailemos Otra Vez (2023), а среди самых узнаваемых песен — Torero и Un siglo sin ti.
полная биография