Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни As we die (Charon)

As we die

Пока мы умираем


I'm dreaming of death, I take deep dive
The rest of my life will drown in your eyes
The words in my mouth will take your heart
Repeating the rhyme that reveals my disguise

I feel your pain
Inside of my dreams where is nothing to see at all
I fall into you and I take it all down
And reach for my dawn

I will blacken your eyes and mute your mouth
Blind love is the bound
I reach to your heart it's cold inside
I'll suffer in flames that burns my eyes

Blood in your chest, hell in your hands
Inside of my dreams where is nothing to see
Creeping light kills your night
You touch my soul and together we die
Repeating the rhyme that reveals my disguise

I kill your fame, I feel your pain
I kill your fame, I feel your pain
I kill your fame, I feel your pain

I will blacken your eyes and mute your mouth
Blind love is the bound
I reach to your heart it's cold inside
I'll suffer in flames that burns my eyes

Inside of my dreams where is nothing to see at all
I fall into you and I take it all down
And reach for my dawn

I will blacken your eyes and mute your mouth
Blind love is the bound
I reach to your heart it's cold inside
I'll suffer in flames that burns my eyes

I will blacken your eyes and mute your mouth
Blind love is the bound
I reach to your heart it's cold inside
I'll suffer in flames that burns my eyes
Burns my eyes, burns my eyes

Я мечтаю о смерти, я ухожу глубоко в себя.
Остаток моей жизни утонет в твоих глазах,
Слова, что сорвутся с моих губ, завладеют твоим сердцем,
Повторяя рифму, которая раскрывает мою маскировку.

Я чувствую твою боль.
В своих снах, в которых вообще не на что смотреть,
Я сливаюсь с тобой и уничтожаю всё,
И стремлюсь встретить свой рассвет.

Я затуманю твой взор и заткну тебе рот,
Слепая любовь — вот наш предел.
Я тянусь к твоему сердцу, оно холодно внутри,
Я буду мучиться в пламени, которое сжигает мои глаза.

Кровь в твоей груди, ад в твоих руках,
В моих снах не на что смотреть.
Медленно надвигающийся свет убивает твою ночь,
Ты касаешься моей души, и вместе мы умираем,
Повторяя рифму, которая раскрывает мою маскировку.

Я убиваю твою славу, я чувствую твою боль.
Я убиваю твою славу, я чувствую твою боль.
Я убиваю твою славу, я чувствую твою боль.

Я затуманю твой взор и заткну тебе рот,
Слепая любовь — вот наш предел.
Я тянусь к твоему сердцу, оно холодно внутри,
Я буду мучиться в пламени, которое сжигает мои глаза.

В своих снах, в которых вообще не на что смотреть,
Я сливаюсь с тобой и уничтожаю всё,
И стремлюсь встретить свой рассвет.

Я затуманю твой взор и заткну тебе рот,
Слепая любовь — вот наш предел.
Я тянусь к твоему сердцу, оно холодно внутри,
Я буду мучиться в пламени, которое сжигает мои глаза.

Я затуманю твой взор и заткну тебе рот,
Слепая любовь — вот наш предел.
Я тянусь к твоему сердцу, оно холодно внутри,
Я буду мучиться в пламени, которое сжигает мои глаза,
Сжигает мои глаза, сжигает мои глаза.

Автор перевода — Твоя депрессуха

Понравился перевод?

*****
Перевод песни As we die — Charon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.