Войти с форума
Регистрация на форуме
Charly García — перевод песни
Me siento mucho mejor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charly García появятся новые переводы
5.0
200
Me siento mucho mejor
Я чувствую себя намного лучше
No razonarНе объяснив причину,
desaparecerИсчезнуть.
cuando tenías que estarТы должна была быть рядом,
te echaste a correrНо бросилась бежать.
lo que hiciste en míТому, как ты со мной поступила,
no tiene perdónНет прощения,
y yo sé que me siento mucho más fuerteИ я чувствую себя гораздо более сильным
sin tu amor.Без твоей любви.
Mucho tiempo atrásДавным-давно
me hiciste sentirТы заставляла меня чувствовать,
que nuestro amor era másЧто наша любовь — это что-то большее,
y de esa forma vivirИ я жил этой мыслью.
no sé más quién soyА теперь я не знаю, кто я,
de qué te reísИ почему ты смеешься.
y ahora sé que me siento mucho más fuerteИ сейчас я знаю, что чувствую себя гораздо более сильным
sin tu amor.Без твоей любви.
No sé más que hacer,Я не знаю, что мне делать,
no sé qué decirИ что говорить.
cuando tenías que estarТы должна была быть рядом,
te echaste a reírНо просто посмеялась надо мной.
lo que hiciste en míТому, как ты со мной поступила,
no tiene perdónНет прощения,
y ahora sé que me siento mucho más fuerteИ сейчас я знаю, что чувствую себя гораздо более сильным
sin tu amorБез твоей любви.
Y yo sé que me siento mucho más fuerteИ сейчас я знаю, что чувствую себя гораздо более сильным
sin tu amorБез твоей любви,
oh, sin tu amor...Без твоей любви...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Me siento mucho mejor — Charly García
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charly García
Чарли Гарсиа – музыкант-мультиинструменталист, один из самых известных аргентинских рок-музыкантов, продюсеров, композиторов...
полная биография