Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlie Winston — перевод песни
Kick the bucket
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlie Winston появятся новые переводы
5.0
3
Kick the bucket
Сыграть в ящик
If you say this is pop,Если вы скажете, что это попсово
To be singing to a tune with a rhythm like this,Петь под такой мотив и ритм,
Would it be so unpopular for a singer like meБудет ли это неправильно для такого певца, как я
To be bringing up the fact that we're all gonna go?Упомянуть, что мы все уходим?
Some people swear, they say they know where.Некоторые клянутся, говорят, что знают куда.
For me it's a mystery.Для меня это загадка.
But which ever way you see itНо, как бы ты на это ни смотрел,
You have to admit it and live itТебе надо просто это признать и жить,
And live it!Жить дальше!
We all kick the bucket in the end! The end!Мы все сыграем в ящик в конце! В конце!
All the girls kick the bucket in the end! The end!Все девочки сыграют в ящик в конце! В конце!
And the boys kick the bucket in the end! The end!И мальчики сыграют в ящик в конце! В конце!
Yep! We all kick the bucket in the end! The end!Да! Мы все сыграем в ящик в конце! В конце!
The end! The end! The end!В конце! В конце! В конце!
Blew up my TV. It' was numbing my brain to be thinkingВзорвал мой телик. Это отупляло мой мозг, думать
The same as million other peopleТак же как и миллионы других людей,
All feeling afraid of the same thing.Которые боятся одного и того же.
But there's nothing to lose,Но терять нечего,
'Cause we're all on a bike and we're cycling through,Потому что мы едем на велосипеде,
Getting off on our injuries - but you gotta get back on itПолучаем травмы, но снова забираемся на велосипед
And live it and live it to love it and liveИ живем дальше, живем и любим, живем
And love life.И любим жизнь
Cause we all kick the bucket in the end!Потому что мы все сыграем в ящик в конце!
The end!В конце!
All the girls kick the bucket in the end! The end!Все девочки сыграют в ящик в конце! В конце!
And the boys kick the bucket in the end! My friend!И мальчики сыграют в ящик в конце! В конце!
Yep! We all kick the bucket in the end! The end! The end! The end! The end!Да! Мы все сыграем в ящик в конце! В конце!
В конце! В конце! В конце!
This is not a sad song!
I don't bring it upЭто не грустная песня!
To get you down,Я не говорю об этом,
It's a celebration for all the red cellsЧтобы вогнать вас в депрессию,
Going round and round in your body!Это праздник для всех красных клеток,
Совершающих круговорот в вашем теле!
I don't mean to preach or to sound like a teacher.
No! I only wanna cut the crap and looking back,Я не пытаюсь проповедовать или учить.
Everybody's had to face the facts.Нет! Я просто хочу сказать без обиняков,
Что всем надо посмотреть фактам в глаза.
That we all kick the bucket in the end!
The end!Потому что мы все сыграем в ящик в конце!
All the girls kick the bucket in the end! The end!В конце!
And the boys kick the bucket in the end! My friend!Все девочки сыграют в ящик в конце! В конце!
Yep! We all kick the bucket in the end! The end!И мальчики сыграют в ящик в конце! В конце!
The end! The end! The end!Да! Мы все сыграем в ящик в конце! В конце!
В конце! В конце! В конце!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kick the bucket — Charlie Winston
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charlie Winston
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.