Перевод песни Paradise (Charli XCX)

Tonight, we're in paradise
Soaring through the sky
Seeing pink and white
Yeah, we can make it right
We're in paradise
Soaring through the sky
Seeing pink and white
Yeah, we can make it right

Sparks burning in my heart
You got me through the dark
I look at you, you feel it too
Hands, touching palm-to-palm
Connection feeling strong
We're wild and free, and I believe

Tonight, we're in paradise
Soaring through the sky
Seeing pink and white
Yeah, we can make it right
We're in paradise
Soaring through the sky
Seeing pink and white
Yeah, we can make it right

Yeah, we can make it right
Yeah, we can make it right
Yeah, we can make it right

Home, I found it in your eyes
You give me butterflies
And when we touch,
I feel the rush
Sweet, just like a cherry drop
So please don't let it stop
In love with you, we're stuck like glue

Tonight, we're in paradise
Soaring through the sky
Seeing pink and white
Yeah, we can make it right
We're in paradise
Soaring through the sky
Seeing pink and white
Yeah, we can make it right

Running away and setting on skylight
Rebels and pineapples in my dreams
Dance while we're young on top of the mountain
(Yeah, we can make it right)
Kissing your lips and feeling electric
Fantasy glow in purple and green
Dance while we're young on top of the mountain
(Yeah, we can make it right)

Сегодня мы в раю
Парим в небесах
Видим розовые и белые цвета
Да, мы можем сделать все так, как надо
Мы в раю
Парим в небесах
Видим белые и розовые цвета
Да, мы можем сделать все так, как надо

Искры сверкают в моем сердце
Ты провел меня через темноту
Когда я смотрю на тебя, ты чувствуешь то же самое, что и я
Ладонь к ладони
Соединение прочно установлено
Мы дикие и свободные, и я верю

Что сегодня мы в раю
Парим в небесах
Видим розовые и белые цвета
Да, мы можем сделать все так, как надо
Мы в раю
Парим в небесах
Видим белые и розовые цвета
Да, мы можем сделать все так, как надо

Да, мы можем сделать все так, как надо
Да, мы можем сделать все так, как надо
Да, мы можем сделать все так, как надо

Дома, я поняла все по твоим глазам
Из-за тебя у меня бабочки в животе
И, когда мы дотрагиваемся друг до друга,
Я чувствую прилив крови
Сладко, как будто вишневое драже
Не останавливайся
Мы неразлучны

Сегодня мы в раю
Парим в небесах
Видим розовые и белые цвета
Да, мы можем сделать все так, как надо
Мы в раю
Парим в небесах
Видим белые и розовые цвета
Да, мы можем сделать все так, как надо

Убегаем и сидим на ночном небе
Мечтаю о мятеже и ананасах
Танцуй, пока молодой, на вершине горы
(Да, мы можем сделать все так, как надо)
Целую тебя и чувствую, что между нами есть искра
Все, о чем я думаю, окрашено в фиолетовый и зеленый цвета
Танцуй, пока молодой, на вершине горы
(Да, мы можем сделать все так, как надо)