Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
No angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
9
No angel
Не ангел
Always been a little bit fast and wildВсегда была немного быстрой и дикой,
My mama always said I was a problem childМоя мама всегда говорила, что я проблемный ребёнок.
I'm just livin' life until the day I dieЯ просто живу, пока не умру.
It's all I know, that's how I rollЭто всё, что я знаю, так я живу.
I party, get naughtyЯ тусуюсь, веду себя дерзко,
Always tellin' myself I'll never do this againВсегда говорю себе, что больше так не буду.
I'm sorry that you caught meПрости, что ты застал меня
Fuckin' in the hotel, it didn't mean anythingЗанимающейся сексом в отеле, это ничего не значило.
Don't let me, don't let me goНе отпускай меня, не отпускай меня,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ просто хочу, чтобы ты знал, что я не ангел,
But I can learn, ohНо я могу научиться, оу.
Baby, I'm bad to the boneДетка, я насквозь плохая,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ просто хочу, чтобы ты знал, что я не ангел,
But I can learnНо я могу научиться им быть.
The second that you saw me, you were mesmerizedКак только ты меня увидел, ты был заворожён.
Bet you probably thought I was your ride or dieНаверное, ты думал, что я — твоя «до конца жизни».
Don't wanna burst your bubble, but I cheat and lieНе хочу разрушать твои иллюзии, но я обманываю и лгу.
It's the truth, I'm bad newsЭто правда, от меня одни неприятности.
I party, get naughtyЯ тусуюсь, веду себя дерзко,
Always tellin' myself, I'll never do this againВсегда говорю себе, что больше так не буду.
I'm sorry that you caught meПрости, что ты застал меня
Fuckin' in the hotel, it didn't mean anythingЗанимающейся сексом в отеле, это ничего не значило.
Don't let me, don't let me goНе отпускай меня, не отпускай меня,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ просто хочу, чтобы ты знал, что я не ангел,
But I can learn, ohНо я могу научиться, оу.
Baby, I'm bad to the boneДетка, я насквозь плохая,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ просто хочу, чтобы ты знал, что я не ангел,
But I can learn, ohНо я могу научиться им быть.
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я постараюсь, обещаю, я постараюсь. (Оу)
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я постараюсь, обещаю, я постараюсь. (Оу)
I'm no angel, but I can learnЯ не ангел, но я могу научиться им быть.
Ooh, feels so good, feels so good, feels so goodОу, это так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Maybe you're just too good for meМожет, ты просто слишком хорош для меня,
But you're in too deep, yeahНо ты уже погрузился слишком глубоко, да.
Ooh, I get stressed out, it's too much, the pressure is onОу, я нервничаю, это слишком много, давление растёт,
And I can't quite breatheИ я не могу дышать.
If I go there, pull me right back, yeahЕсли я сорвусь, верни меня обратно, да.
Don't let me, don't let me goНе отпускай меня, не отпускай меня,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ просто хочу, чтобы ты знал, что я не ангел,
But I can learn, ohНо я могу научиться, оу.
Baby, I'm bad to the boneДетка, я насквозь плохая,
I just wanna let you know that I'm no angelЯ просто хочу, чтобы ты знал, что я не ангел,
But I can learn, ohНо я могу научиться им быть.
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я постараюсь, обещаю, я постараюсь. (Оу)
Promise I'll try, promise I'll try (oh)Обещаю, я постараюсь, обещаю, я постараюсь. (Оу)
I'm no angel, but I can learnЯ не ангел, но я могу научиться им быть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No angel — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биография
Угадай мелодию!
Charli XCX
Играть >
25 мая 2026
Мода не спасет: Charli XCX выпустила новый сингл SS26
Charli XCX представила новый сингл SS26 и клип, в котором модный показ превращается в сцену почти апокалиптического хаоса. Видео снял Torso, ранее работавший с ней над Von Dutch.
8 мая 2026
Charli XCX переходит к гитарам в новой песне Rock Music
Charli XCX выпустила сингл Rock Music, первый заметный шаг к новой главе после Brat и саундтрека Wuthering Heights.
Статьи по теме
25 мая 2026
Мода не спасет: Charli XCX выпустила новый сингл SS26
Charli XCX представила новый сингл SS26 и клип, в котором модный показ превращается в сцену почти апокалиптического хаоса. Видео снял Torso, ранее работавший с ней над Von Dutch.
8 мая 2026
Charli XCX переходит к гитарам в новой песне Rock Music
Charli XCX выпустила сингл Rock Music, первый заметный шаг к новой главе после Brat и саундтрека Wuthering Heights.