Перевод песни In love so deep (Charice Pempengco)

No war can destroy us
No news is gonna bring us down
No recession gonna break us
Because what our love we're bound

No lies can affect us
No fools can tear us apart

Is this for me, for me to keep?
I am for you, in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me? In love so deep

So in lo-ve
I'm so in lo-ve
I'm so in lo-ve
In love so deep

No worlds can divide us
No rivers gonna run between
Nobody's gonna sway us
We was gonna change our dream

This ring is a circle
I'm broken but never ever ends

Is this for me, for me to keep?
I am for you, in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me? In love so deep

So in lo-ve
I'm so in lo-ve
I'm so in lo-ve
In love so deep
So in lo-ve (So in love)
I'm so in lo-ve (So in love)
I'm so in lo-ve
In love

How can I find you
In this world so wide
You're the first one who has touch me
So deep inside
Maybe deeper as the sky and
Deep as a kiss
I never imagine as deep as this

Is this for me, for me to keep?
I am for you, in love so deep
Watch over for me while I'm asleep
I am for you, in love so deep

So in lo-ve
I'm so in lo-ve
I'm so in lo-ve (oohh)
In love so deep
So in lo-ve (oohh)
I'm so in lo-ve (oohh)
I'm so in lo-ve
In love so deep

Никакие войны не разрушат нас
Никакие новости не собьют нас
Никакая рецессия не сломает нас
Потому что мы связанны нашей любовью

Никакая ложь не повлияет на нас
Никакие дураки не разлучат нас

Это для меня, для меня, чтобы сберечь?
Я для тебя, влюблена так сильно
Это для тебя, для тебя, чтобы сберечь
А ты для меня? Влюблен так сильно

Так влюблена
Я так влюблена
Я так влюблена
Влюблена так сильно

Никакие слова не раделят нас
Никакие реки не протекут между нами
Никто не будет управлять нами
Мы собирались изменить нашу мечту

Эта кольцо — круг
Я разбита, но этому не будет конца

Это для меня, для меня, чтобы сберечь?
Я для тебя, влюблена так сильно
Это для тебя, для тебя, чтобы сберечь
А ты для меня? Влюблен так сильно

Так влюблена
Я так влюблена
Я так влюблена
Влюблена так сильно
Так влюблена (так влюблена)
Я так влюблена (так влюблена)
Я так влюблена
Влюблена

Как мне найти тебя?
В этом этом большом мире
Ты первый, кто дотронулся до меня
Настолько глубоко
Может так глубоко, как небо и
Глубоко как поцелуй
Я никогда не представляла настолько глубоко

Это для меня, для меня, чтобы сберечь?
Я для тебя, влюблена так сильно
Охраняй меня, пока я сплю
Я для тебя, влюблена так сильно

Так влюблена
Я так влюблена
Я так влюблена
Влюблена так сильно
Так влюблена (оо)
Я так влюблена (оо)
Я так влюблена
Влюблена так сильно