Войти с форума
Регистрация на форуме
Chantal Kelly — перевод песни
Rien qu'une guitare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chantal Kelly появятся новые переводы
5.0
1
Rien qu'une guitare
Только гитара
Rien qu'une guitare pour tout bagageТолько гитара, вот и весь багаж,
Rien qu'une guitare, je pars en voyageС одной гитарой я уезжаю в путешествие.
Les yeux dans le ciel, les cheveux dans le ventГлаза подняты к небу, ветер волосах,
La vie sera belle maintenantОтныне жизнь будет прекрасна!
Rien qu'une guitare et ma chansonТолько гитара и моя песня,
Rien qu'une guitare jusqu'à l'horizonТолько гитара со мной до самого горизонта,
Je vais droit devant où court un cheval blancЯ иду прямо туда, где скачет белый конь,
Nous ne dormirons qu'au soleil couchantМы будем засыпать только тогда, когда садится солнце.
Rien qu'une guitare, c'était trop beauТолько гитара, это было слишком красиво,
Je n'ai jamais eu ni guitare ni chevauxУ меня никогда не было ни гитары, ни коней,
C'est bien plus joli d'arranger la vieЭто самый красивый способ привести жизнь в порядок,
Comme au cinéma, rien que pour moiКак в кино, лишь для меня одной,
Comme au cinéma, rien que pour moiКак в кино, лишь для меня одной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rien qu'une guitare — Chantal Kelly
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Chantal Kelly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
