Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Guach perry (Chancho en piedra)

Guach perry

Бродячий пёсик


Guach Perry, el perro guacho
Guach Perry, el perro guacho
Guach Perry, el perro guacho
Yo ya no quiero ser un perro guacho.

Era un perro de esos callejeros,
Un buen perro, pero no tenía hogar.
Era un perro de esos callejeros,
Un buen perro, pero no tenía hogar.

Guach Perry, el perro guacho
Guach Perry, el perro guacho
Guach Perry, el perro guacho
Yo ya no quiero ser un perro guacho.

Era un perro de esos callejeros
Un buen perro, pero no tenía hogar
Era un perro de esos callejeros
Un buen perro, pero no tenía hogar

Guach Perry, Guach Perry, Guach Perry
Perro Guacho
Guach Perry, Guach Perry, Guach Perry

Guach Perry, el perro guacho
Guach Perry, el perro guacho
Guach Perry, el perro guacho
Yo ya no quiero ser un perro guacho.

Guach Perry

Era un perro, perro, perro guacho
Busca un hogar, pero no le dan.
Intenta alegar en cuanto va a ladrar
Lo comienzan a apedrear, lo comienzan a patear.
Pide un pan y no le dan,
Pide un hueso, lo hacen leso.
No es diferente, él es igual
Como tu, como yo, como todos los demás.

Guach Perry, Guach Perry, Guach Perry
Perro Guacho
Guach Perry, Guach Perry, Guach Perry
Perro Guacho…

Бродячий1 пёсик, пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Я больше не хочу быть бродячим псом.

Жил-был пёс, из тех, что потерялся,
Хороший пёсик, но у него не было дома.
Жил-был пёс, из тех, что потерялся,
Хороший пёсик, но у него не было дома.

Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Я больше не хочу быть бродячим псом.

Жил-был пёс, из тех, что потерялся,
Хороший пёсик, но у него не было дома.
Жил-был пёс, из тех, что потерялся,
Хороший пёсик, но у него не было дома.

Бродячий пёсик, бродячий пёсик, бродячий пёсик,
пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, бродячий пёсик, бродячий пёсик.

Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, пёсик-бродяжка.
Я больше не хочу быть бродячим псом.

Бродячий пёсик.

Жил-был пёс, пёсик-бродяжка.
Он ищет себе дом, но никто его не впускает.
Пытается апеллировать, когда начинает лаять, –
Его забивают камнями, его пинают.
Просит хлеба, но ему не дают,
Просит косточку, а его поднимают на смех2.
Он не другой, он такой же,
Как ты, как я, как и все остальные.

Бродячий пёсик, бродячий пёсик, бродячий пёсик,
пёсик-бродяжка.
Бродячий пёсик, бродячий пёсик, бродячий пёсик,
пёсик-бродяжка...

Автор перевода — el silencio
Страница автора

1) Guacho на чилийском сленге обозначает сироту, одинокого, бесприютного человека.
2) Leso на чилийском сленге обозначает дурака, глупца.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guach perry — Chancho en piedra Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Peor es mascar lauchas

Peor es mascar lauchas

Chancho en piedra


Треклист (1)
  • Guach perry

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela