Перевод песни Devil (CG5)

Snake eyes,
Oh boy.

What a shame,
Threw our lives away,
Rollin’ the dice,
We been gamblin’ ever since we were nine.
It was child’s play,
We never hesitated.
Up until we dealt with the devil’s manipulations.
Stakes were high. We played til we ran dry.
But we didn’t mind, caution to the wind and the sky.
Our souls were stolen by those devilish eyes.
What can I say, boys? We were hypnotized.

Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.

It’s just you and me,
What a team.
Gonna see how we get outta,
That evil contract,
But we’re our own worst enemy.
Guess that’s what you get for being greedy.
What in tarnation?
It’s Cagney Carnation!
How did we fall so far into temptation?
We traded our souls for fields of gold,
Now we’re runnin’ and gunnin’, we lost all control,

Fighting for our lives,
We must pay the price.
Lady luck on my left.
My best friend on my right.
Raise your cup,
Say cheers to us.
'Cuz we’re gonna need it.
Here’s to defeatin’ the demon.

Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.
Do-do-do-do-do-do-don’t go makin’ those deals with the devil.

Двойка!
Ох, черт...

Какая досада,
Угробили наши жизни,
Кидая кости.
Играли в карты ещё с девяти лет,
То было простой детской забавой,
Мы никогда не сомневались в себе
До тех пор, пока не встретились с манипуляциями дьявола.
Но мы внимания не обратили, ворон считали,
А ведь ставки были высоки. Играли, пока фишек не осталось.
Наши души были украдены этими дьявольскими глазами.
Что я могу сказать, ребята? Нас загипнотизировали.

Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.

Тут лишь ты и я,
Что за команда!
Посмотрим же, как мы выберемся
Из этого зловещего контракта,
Мы же сами себе худшие враги,
Наверное, не стоило быть такими алчными.
Что за проклятие?
Это гвоздика Кэгни¹!
Как же мы так легко поддались искушению?
Мы обменяли наши души на поля с золотом,
А теперь стреляем и бежим, мы потеряли контроль над собой.

Сражаемся за наши жизни,
Мы обязаны заплатить за прошлое.
Леди удача слева от меня,
И мой лучший друг справа.
Подними же кружку,
Пожелай нам удачи,
Ведь она нам понадобиться.
Мы здесь, чтобы демонов одолеть.

Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.
Не-не-не-не-не-не заключайте всякие сделки с дьяволом.