Войти с форума
Регистрация на форуме
Cephalgy — перевод и текст песни
Tränen zu Staub
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cephalgy появятся новые переводы
5.0
3
Tränen zu Staub
Слёзы в пепел
Mit deinem Herzen, deinem Herzen spürst du michСвоим сердцем, своим сердцем ты чувствуешь меня
Mit meinem Schmerz, meinem Schmerz fühl ich dichСвоей болью, своей болью я чувствую тебя
Mir ist dunkel, dem Tag beraubt -Мне темно, лишён дневного света -
brennt unsre Liebe Tränen zu StaubНаша любовь сжигает слёзы в пепел
Jede Sekunde, dieser MomentКаждая секунда, каждый момент
der seitdem in unseren Seelen brennt -С тех пор горит в наших душах -
wir leiden, weinen, verstehn uns blind,Мы страдаем, плачем, понимаем, что слепы,
weil deine Augen Worte sindПотому что твои взгляды — слова
Bist mein Himmel, Himmel auf Erden,Ты — мои небеса, небеса на земле,
mein Licht im Dunkel wenn du bei mir bist -Мой свет во тьме, когда ты со мной -
In deinen Armen will ich sterben -В твоих объятьях я хочу умереть -
ich weiß, will es schreienЯ знаю, что хочу кричать об этом,
weil es für immer istПотому что это навсегда
Mit deinem Herz, deinem Herz spürst du mich...Своим сердцем, своим сердцем ты чувствуешь меня...
Jeder Tag, jeder Moment,Каждый день, каждый момент
der uns fremd wird wenn man uns trennt -Нам будет чужд, когда разделяют нас -
wir sind eins, sind unteilbar -Мы единое целое, неделимы,
wo immer wir sind, weil deine Augen Worte sindГде бы мы ни были, потому что твои взгляды — слова
Bist mein Himmel, Himmel auf Erden,Ты — мои небеса, небеса на земле,
mein Licht im Dunkel wenn du bei mir bist -Мой свет во тьме, когда ты со мной -
In deinen Armen will ich sterben -В твоих объятьях я хочу умереть -
ich weiß, will es schreienЯ знаю, что хочу кричать об этом,
weil es für immer istПотому что это навсегда
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tränen zu Staub — Cephalgy
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cephalgy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Herzschlag
(2008)
- 1. Erlöse mich
- 2. Schwarze Göttin
-
3.
Hass mich
- 4. Tränen zu Staub
- 5. Du
- 6. I'll survive
- 8. Dunkelseele
- 9. Müde
- 10. Schutzengel
- 11. Königin
- 12. Herzschlag
- 13. Tiefer
- 16. Hilfeschrei