Перевод песни Du bist das Licht (Cephalgy)

Eingebrannt in meiner Seele,
Worte schmerzen tief in mir!
Auf meiner Haut, die Tränen brennen,
ein Teil bleibt doch für immer hier!

Worte schmerzen wie ein Stückchen Schmerz,
Hier sind Strafen alt und verhasst...
die Lippen geschlossen, kein Lächeln mehr von dir,
ich liebe deine weiche Haut,
ich will dich hier!

Du bist das Licht dass für mich strahlt
du bist das Licht,
du bist das Licht.
Ein heller Schein, der für mich strahlt,
du bist das Licht,
du bist das Licht.
Dein ganzer Schmerz, der nach mir weint,
du bist das Licht,
du bist das Licht.
Dein ganzes Leben gibst du hin,
fühlst du es nicht... fühlst du es nicht.

Zerrissenheit bestimmt mein Leben,
verdammt in alle Ewigkeit!
Verführt vom Glauben, verführt vom Leben,
Dein Sein bestimmt den Lauf der Zeit.

Zweifel dreht sich in mein Fleisch,
die Angst in mir ist längst geboren.
Jede Stunde wird zur Qual,
hilf mir sonst bin ich verloren!

Du bist mein Licht!
Du bist das Licht!

Выжженные на моей душе
Слова причиняют мне сильную боль!
На моей коже слёзы сгорают,
Но часть их остаётся навсегда!

Слова причиняют боль, шутя,
Расплата стара и ненавистна...
Губы сжаты, больше нет твоей улыбки,
Я люблю твою нежную кожу,
Я хочу тебя здесь!

Ты — свет, который светит для меня
Ты — свет,
Ты — свет.
Яркое сияние, которое светит для меня,
Ты — свет,
Ты — свет.
Твоя боль оплакивает меня,
Ты — свет,
Ты — свет.
Ты жертвуешь своей жизнью,
Ты не чувствуешь её... ты не чувствуешь её.

Противоречие предопределяет мою жизнь,
Проклят на веки вечные!
Соблазнён верой, соблазнён жизнью,
Твоё существование предопределяет ход времени.

Сомнение в моей плоти,
Страх во мне уже давно родился.
Каждый час становится мучением,
Помоги мне, иначе я буду потерян!

Ты — мой свет!
Ты — свет!