Войти с форума
Регистрация на форуме
Celtic Woman — перевод песни
Christmas pipes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Celtic Woman появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Christmas pipes
Рождественские трубы
Christmas pipes, Christmas pipesРождественские трубы, рождественские трубы
Calling us, calling on Christmas nightЗовут нас, взывают к нам в рождественскую ночь,
Call us from far, call us from nearЗовут нас издалека, взывают к нам вблизи,
Oh, play me your Christmas pipesО, трубите мне, рождественские трубы!
Christmas bells, Christmas bellsРождественские колокола, рождественские колокола
Over the hills and over the dellsНад холмами и над долами
Ringing out bright, ringing out clearЗвонят радостно, звонят отчетливо,
Oh, ring me your Christmas bellsО, звоните мне, рождественские колокола!
Christmas strings, Christmas stringsРождественские струны, рождественские струны,
Playing the peace that Christmas bringsОтображающие покой, что несет Рождество,
Fiddle and bow, gentle and lowСкрипка и смычок, нежно и тихо,
Oh, play me your Christmas stringsО, играйте мне, рождественские струны!
Christmas pipes, Christmas pipesРождественские трубы, рождественские трубы
Calling us, calling on Christmas nightЗовут нас, взывают к нам в рождественскую ночь,
Call us from far, call us from nearЗовут нас издалека, взывают к нам вблизи,
Oh, play me your Christmas pipesО, трубите мне, рождественские трубы!
(O Holy night, the stars are brightly shining)(О, Священная ночь, ярко сияют звезды)
(It is the night of our dear Savior's birth)(Это ночь появления на свет нашего дорогого Спасителя)
Christmas choir, Christmas choirСвяточный хор, святочный хор,
Christmas carols 'round Christmas fireРождественские гимны у рождественского очага,
Holy night, angels on highСвященная ночь, ангелы в вышине,
Round up your Christmas choirСойдись, святочный хор!
Christmas band, Christmas bandРождественский оркестр, рождественский оркестр,
You're waiting for me with your Christmas bandТы ожидаешь меня с рождественским оркестром,
Cymbal and drum, rattle and humТарелки и барабан, грохот и рокот,
March out your Christmas bandШагом марш, рождественский оркестр!
Good to be home to your Christmas pipesКак славно быть дома под звуки рождественских труб!
Christmas pipes, Christmas pipesРождественские трубы, рождественские трубы
Calling us, calling on Christmas nightЗовут нас, взывают к нам в рождественскую ночь,
Call us from far, call us from nearЗовут нас издалека, взывают к нам вблизи,
Play me your Christmas pipesО, трубите мне, рождественские трубы!
Christmas pipes, Christmas pipesРождественские трубы, рождественские трубы
Calling us, calling on Christmas nightЗовут нас, взывают к нам в рождественскую ночь,
Call us from far, call us from nearЗовут нас издалека, взывают к нам вблизи,
Oh, play me your Christmas pipesО, трубите мне, рождественские трубы!
Play me your Christmas pipesТрубите мне, рождественские трубы!
Good to be home, good to be homeКак славно быть дома, как славно быть дома,
Good to be home to your Christmas pipesКак славно быть дома под звуки рождественских труб!
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Christmas pipes — Celtic Woman
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Celtic Woman
Celtic Woman — ирландская женская музыкальная группа, основанная в 2004 году. В их репертуаре ирландские (кельтские) песни, европейская классическая музыка, арии из мюзиклов, поп- и рок-музыка.
Подробнее на Википедии