Войти с форума
Регистрация на форуме
Celestial Void — перевод песни
Blood and moonlight
Celestial Void, Digital Skies, Mox Jade, Sydney Grimm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Celestial Void появятся новые переводы
5.0
1
Blood and moonlight
Кровь и лунный свет
Am I an angel or a monsterКто я — ангел или чудовище?
Am I the truth or an impostorЯ настоящий или самозванец?
Up in the night with whispers in my headНе сплю по ночам, шепот в голове
Painting my feelings in the deepest redОкрашивает мои чувства в глубокий красный цвет.
Blood and moonlight,Кровь и лунный свет,
Love and artЛюбовь и искусство.
Cursed or blessed to walk the darkПроклятый или благословленный ходить в темноте,
To always seek but never findВсегда искать, но никогда не находить,
Frenzied body,Безумное тело,
Frenzied mindБезумный разум.
Awake to see me as I amПроснись, чтобы увидеть меня таким, какой я есть.
Wings outstretched in ambitionКрылья, распростертые в амбициях,
A passion never laid to restСтрасть, которая никогда не успокоится,
This undying heart inside my chestЭто неугасающее сердце в моей груди.
(inside my chest)(в моей груди)
A passion never laid to restСтрасть, которая никогда не успокоится,
This undying heart inside my chestЭто неугасающее сердце в моей груди.
(inside my chest)(в моей груди)
I want you to see me in the daylightЯ хочу, чтобы ты увидела меня при свете дня.
But I must descend before sunriseНо я должен спуститься до восхода солнца,
Dreaming of glory when it all beginsМечтая о славе, когда все начнется,
Till I awake to haunt the night againПока я не проснусь, чтобы снова преследовать ночь.
Blood and moonlight,Кровь и лунный свет,
Love and artЛюбовь и искусство.
Cursed or blessed to walk the darkПроклятый или благословленный ходить в темноте,
To always seek but never findВсегда искать, но никогда не находить,
Frenzied body,Безумное тело,
Frenzied mindБезумный разум.
Awake to see me as I amПроснись, чтобы увидеть меня таким, какой я есть.
Wings outstretched in ambitionКрылья, распростертые в амбициях,
A passion never laid to restСтрасть, которая никогда не успокоится,
This undying heart inside my chestЭто неугасающее сердце в моей груди.
(inside my chest)(в моей груди)
(inside my chest)(в моей груди)
(blood)(кровь)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blood and moonlight — Celestial Void
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Celestial Void
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
"Кровь и лунный свет" изучает опыт художника через метафору ночного вампира. Процесс создания произведений искусства одновременно прекрасен и мучителен. Страсть художника — это иногда мощное честолюбие, иногда мучительное безумие, а часто и то, и другое одновременно. Мы проводим бесчисленные часы, создавая и совершенствуясь под бледной луной, движимые вперед темным очарованием нашего ремесла.