Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dell'aura al sussurrar...
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cecilia Bartoli появятся новые переводы
5.0
200
Dell'aura al sussurrar...
Вместе с шепотом ветерка...
CoroХор
Dell'aura al sussurrar,Вместе с шепотом ветерка,
Dell'onda al mormorar,Вместе с шумом волн,
Cantiamo con piacerДавайте петь с наслаждением,
Fra il dolce, e bel goderЧувствуя приятное волнение,
Della nuova stagionНовое время года
L'onore, e il vanto.Гордо будем приветствовать,
E sia di primaveraИ пусть о наступлении весны
D'ogni gioir forieraС радостью возвещает каждого
Il nostro canto.Наша песня!
NinfaНимфа
Senti quell'usignoloПослушайте соловья,
Su la nascente fronda,Поющего в ветвях деревьев,
Come il piacer l'innondaКак восторг переполняет его,
E qual d'amor favella.И как он заливается в песне о любви,
Spiegando lieto il voloСчастливо порхая,
Ei cerca fido il nidoОн преданно ищет свое гнездо,
Al bel piacer ch'attende.И великое счастье, которое его ждет.
CoroХор
E in noi di primaveraИ мы весну
D'amor lieta forieraСчастливы поприветствовать
I voti accende.Радостным возгласом любви!
PastoriПастухи
Ride il colle, e ride il pratoХолмы улыбаются, долины улыбаются,
Fra viole, e gigli, e rose,Среди фиалок, лилий и роз,
E amoroseИ нежный
L'aure spirano d'intorno.ветерок вас касается,
La fedele rondinellaИ верная ласточка
Lieta anch'ellaСчастлива тоже,
Per goder fa a noi ritorno.Наполняет вас своим восторгом.
CoroХор
Quest'è la bellaЭто прекрасное
Stagion novella,Время года,
Che dando vitaКоторое вдыхает жизнь
All'erbe, ai fioriТраве, цветам,
Ai nostri cuoriА наши сердца
Spiega l'amor.Раскрываются для любви.
Ella graditaДобро пожаловать!
Di nevi, e brineСнег и мороз
Dilegua al fineУходят прочь,
L'aspro rigor.Суровое время года
Подходит к концу!!
Антонио Вивальди "Времена года". Цикл из четырех скрипичных концертов. Каждый концерт посвящен одному времени года.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dell'aura al sussurrar... — Cecilia Bartoli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cecilia Bartoli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.