Войти с форума
Регистрация на форуме
Cadrò, ma qual si mira (Berenice) Перевод и текст песни Cecilia Bartoli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cecilia Bartoli появятся новые переводы
5.0
1
Cadrò, ma qual si mira (Berenice)
Я буду падать, но это увидит каждый (Береника)
Cadrò, ma qual si mira Я буду падать, но это увидит каждый -
Parte cader dal monte Откололась часть скалы и
Della sassosa fronte Обрушилась с вершины горы,
Che quant’a lei s’oppone Часть скалы питала к ней неприязнь,
Urta, fracassa e seco Все на своем пути сметая и уничтожая,
Precipitando va. Увлекает она вниз за собой
E se non resta oppresso И если она не расколется,
Dalla fatal ruina, В этом смертельном обрушении,
Sente da lunge anch’esso Услышит издалека,
Attonito ’l pastore Ошеломленный пастух,
Lo strepito del colpo Рокот от того падения,
Ch’impallidir lo fa. От страха лицо его побледнеет.
Ария из оперы "Береника" Франческо Арайи. Франческо Арайя - итальянский композитор. Учился в консерватории в Неаполе. В 1729 году дебютировал как оперный композитор. В 1735-1759 годах и в 1762 году работал в России в качестве придворного капельмейстера и композитора.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cadrò, ma qual si mira (Berenice) — Cecilia Bartoli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cecilia Bartoli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sacrificium
(2009)
- 1. Come nave in mezzo all'onde (Siface)
- 2. Profezie, di me diceste (Sedecia)
- 3. Cadrò, ma qual si mira (Berenice)