A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Poziv

Ceca — перевод песни
Brat

Ceca Poziv (2013) Brat

5.0

3

Brat

Ceca

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Brat

Брат

Puklo veče, prilazim ti samaИспорченный вечер, я подхожу к тебе,

Haljina providnaПлатье прозрачное.

Providne su moje namere (Ljubila bih te)Прозрачны мои намерения (Хочу тебя поцеловать),

A ti mi kažeš "Šta ćeš ti tu?"А ты спрашиваешь: «Что ты здесь делаешь?»,

Bratski tapšeš po ramenuПо-братски похлопываешь меня по плечу.

Ja hoću sve, ti kô sestru gledaš meЯ хочу большего, а ты смотришь на меня, как на сестру.

Imam fore jedan satЯ в шутку на час предлагаю,

Nisi mi ti, brate, brat, ne-ne, ne-neБрат, не быть моим братом, нет-нет, нет-нет,

Kao svemirski si brodБудь как с другой планеты,

Samo smo po čaši rod, ne-ne, ne-neМы родственниками лишь по бокалу, нет-нет, нет-нет.

Neke se vatre nikada ne ugaseНекоторые пожары никогда не гаснут.

Loše veze, ne-ne-neПлохие отношения, нет-нет-нет,

Nikad nisu gotoveНикогда не заканчиваются,

Hajmo daljeДавай продолжим.

Puklo veče, pukla obećanjaИспорченный вечер, нарушенные обещания,

Što sebi dala samКоторые я себе дала.

Opet imam zadnje namere (Ljubila bih te)Снова у меня те же намерения (Хочу тебя поцеловать),

A ti mi kažeš "Otrezni seА ты говоришь мне: «Протрезвей.

Idi kući, naspavaj se"Иди домой, поспи».

Ja hoću sve, ti kô sestru gledaš meЯ хочу большего, а ты смотришь на меня, как на сестру.

Imam fore jedan satЯ в шутку на час предлагаю,

Nisi mi ti, brate, brat, ne-ne, ne-neБрат, не быть моим братом, нет-нет, нет-нет,

Kao svemirski si brodБудь как с другой планеты,

Samo smo po čaši rod, ne-ne, ne-neМы родственниками лишь по бокалу, нет-нет, нет-нет.

Neke se vatre nikada ne ugaseНекоторые пожары никогда не гаснут.

Loše veze, ne-ne-neПлохие отношения, нет-нет-нет,

Nikad nisu gotoveНикогда не заканчиваются,

Hajmo daljeДавай продолжим.

(Hajmo, hajmo, hajmo, hajmo)(Давай, давай, давай, давай.)

(Hajmo, hajmo, hajmo, hajmo)(Давай, давай, давай, давай.)

Hajmo daljeДавай продолжим.

(Hajmo, hajmo, hajmo, hajmo)(Давай, давай, давай, давай.)

(Hajmo, hajmo, hajmo, hajmo)(Давай, давай, давай, давай.)

Hajmo daljeДавай продолжим.

Imam fore jedan satЯ в шутку на час предлагаю,

Nisi mi ti, brate, brat, ne-ne, ne-neБрат, не быть моим братом, нет-нет, нет-нет,

Kao svemirski si brodБудь как с другой планеты,

Samo smo po čaši rod, ne-ne, ne-neМы родственниками лишь по бокалу, нет-нет, нет-нет.

Neke se vatre nikada ne ugaseНекоторые пожары никогда не гаснут.

Loše veze, ne-ne-neПлохие отношения, нет-нет-нет,

Nikad nisu gotoveНикогда не заканчиваются,

Hajmo daljeДавай продолжим.

... развернуть комментарий

maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

SugarCrash! ElyOtto

Понравился перевод?

Перевод песни Brat — Ceca Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Poziv

Poziv (2013)

Видео

Топ сегодня