Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Catharsis появятся новые переводы
5.0
1
Without you
Без тебя
Evil never dies, love &death are closeЗло никогда не умирает, любовь и смерть близки,
Flowers withered quickly, I lost youЦветы быстро засохли, я потерял тебя
.... forever.... навсегда
I am diving in the dreamЯ погружаюсь в сон,
I am thinking this is deathЯ думаю, это смерть,
Death, this is what I want nowСмерть, это то, чего я хочу сейчас,
In my death I'll get the quietВ моей смерти я получу покой,
I'll get quiet and happinessЯ получу покой и счастье.
Without you, I can't see this worldБез тебя я не вижу этот мир,
Without you, I can't hear sound of leavesБез тебя я не слышу звук листьев,
Without you, my soul is dreamingБез тебя моя душа спит.
I can flush in the skyЯ могу вспыхнуть в небе,
In the sky and strain the cloudsВ небе и облаках,
I can conceive price of selfЯ могу понять свою цену,
Price of self-devotionЦену преданности,
I can live in my worldЯ могу жить в своем мире,
In my world without youВ мире без тебя.
Without your hands, my heard is a frozen rillБез твоих рук, мое сердце — замороженный родник...
Without your eyes, I'm losing meaning of lifeБез твоих глаз, я потерял смысл жить...
Without your, internal world in myБез тебя, внутренний мир во мне...
Without your, my world is emptinessБез тебя мой мир опустел...
Without your, my life has diedБез тебя моя жизнь закончилась.
Evil never dies, love and death are closeЗло никогда не умирает, любовь и смерть близки
Flowers withered quickly, I lost myselfЦветы быстро засохли, я потерял самого себя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Without you — Catharsis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Catharsis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Proles Florum
(1998)
- 1. Catharsis
- 2. Child of the flowers
- 2. Gates to nowhere
- 3. Without you
- 7. Tears of my soul