Войти с форума
Регистрация на форуме
Catalina Bono — перевод и текст песни
Llévame contigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Catalina Bono появятся новые переводы
5.0
3
Llévame contigo
Забери меня с собой
Llévame contigo al horizonte del deseoЗабери меня с собой на горизонт желания,
donde brillen los cristales del amorТуда, где блестят кристаллы любви.
Llévame a tu mundo donde sea prisioneraЗабери меня в свой мир, в котором я буду пленницей
del calor de las estrellas y del solТепла солнца и звёзд.
Llévame sin miedo sin temor a equivocarteЗабери меня без страха, не боясь ошибиться.
sólo quiero yo besarte una vez másЯ всего лишь хочу ещё раз поцеловать тебя.
Cómprame la vida pues sin ti no hay salidaКупи мне жизнь, ведь без тебя нет выхода.
te regalo lo que tengo y lo que soyЯ тебе подарю то, что у меня есть, и всю себя.
Llévame contigo te lo ruego te lo pidoЗабери меня с собой, я тебя умоляю, я тебя прошу.
yo te amo y no consigo respirarЯ тебя люблю и не могу дышать.
Tómame la mano que no ves que yo te extrañoВозьми меня за руку. Разве ты не видишь, что я по тебе скучаю?
es inútil ya soñar si tú no estásБесполезно уже мечтать, если тебя нет.
Llévame a tu lado porque el tiempo ha demostradoЗабери меня к себе, потому что время показало,
que no puedo continuar si tú te vasЧто я не смогу дальше жить, если ты уйдёшь.
Yo te doy mi alma yo te entrego mis palabrasЯ тебе отдаю свою душу, я вручаю тебе свои слова,
te hago dueño de mi triste soledadЯ тебя делаю хозяином моего печального одиночества.
Llévame contigo al horizonte del deseoЗабери меня с собой на горизонт желания,
donde brillen los cristales del amorТуда, где блестят кристаллы любви.
Llévame a tu mundo donde sea prisioneraЗабери меня в свой мир, в котором я буду пленницей
del calor de las estrellas y del solТепла солнца и звёзд.
A donde quieras contigo voyЯ пойду с тобой, куда ты захочешь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Llévame contigo — Catalina Bono
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Catalina Bono
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.