Перевод песни Downtown (猫 シ Corp.)

- Anyway, lots to get to
But before we do
We've got another check of the weather from Mr. Roker
Al, it is such a pretty morning, isn't it?

- It is a perfect fall morning, yeah
Although, it's not fall yet
So... It's still a perfect summer morning!
And a good advice, "Hug a nurse today"
Where are you from?
- Youngstown, Ohio
- Youngstown, what are you doing here?
- Same as ev...
- Just hanging out?
- Just on vacation
- Who're you here with?
- My son, and my husband
- Alright! Well you're sandwiched...

— В общем, есть к чему перейти.
Но перед тем, как мы это сделаем,
У нас есть ещё информация о погоде от мистера Рокера.
Эл, прекрасное утро, не так ли?

— Это прекрасное осеннее утро, ага.
Хотя сейчас ещё не осень,
Так что... это всё ещё идеальное летнее утро!
И хороший совет: «Обними сегодня медсестру».
Откуда вы?
— Янгстаун, Огайо.
— Янгстаун, что вы здесь делаете?
— То же, что и кажд...
— Просто отдыхаете?
— Просто в отпуске.
— С кем вы здесь?
— С сыном и мужем.
— Хорошо! Что ж, вы в тисках...