Войти с форума
Регистрация на форуме
Cascada — перевод песни
Another you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cascada появятся новые переводы
4
2
Another you
Другой ты
So many times I was alone I couldn't sleepТак много раз я была одинока, я не могла спать.
You left me drowning in the tears of memoryТы бросил меня тонуть в слезах памяти
And ever since you've gone, I found it hard to breatheИ с тех пор как ты ушел мне трудно дышать,
Cause there was so much that your heart just couldn't seeПотому что было так много всего, чего твое сердце не могло замечать.
A thousand wasted dreams rolling off my eyesТысяча пустых мечт у меня перед глазами,
But time's been healing me and I say goodbyeНо время исцелило меня, и я говорю «Прощай»
Cause I can breathe again, dream againПотому что я снова могу дышать и мечтать,
I'll be on the road againЯ буду на пути снова,
Like it used to be the other dayКак будто это был другой день.
Now I feel free again, so innocentСейчас я свободна, так невинна,
Cause someone makes me whole again for sureПотому что кто-то снова делает меня целой,
I'll find another youЯ найду другого тебя.
Could you imagine someone else is by my sideТы можешь представить кого-то другого рядом со мной?
I've been afraid he couldn't keep myself from fallingЯ испугалась, он не мог удержать меня от падения.
My heart was always searching for a place to hideМое сердце всегда ищет место, чтобы спрятаться.
Could not await the dawn to bring another dayНе могла дождаться, пока рассвет принесет новый день.
Your not the only one so hear me when I sayТы не единственный, поэтому слушай, что я скажу:
The thoughts of you, they just fade awayМысли о тебе... Они просто исчезли
Cause I can breathe again, dream againПотому что я снова могу дышать и мечтать,
I'll be on the road againЯ буду на пути снова,
Like it used to be the other dayКак будто это был другой день.
Now I feel free again, so innocentСейчас я свободна, так невинна,
Cause someone makes me whole again for sureПотому что кто-то снова делает меня целой,
I'll find another youЯ найду другого тебя.
Sometimes I see you when I close my eyesИногда, когда я закрываю глаза, я вижу тебя,
You're still a part of my lifeТы все еще часть моей жизни.
But I can breathe again, dream againНо я снова могу дышать и мечтать,
I'll be on the road againЯ буду на пути снова,
Like it used to be the other dayКак будто это был другой день.
Now I feel free again, so innocentСейчас я свободна, так невинна,
Cause someone makes me whole again for sureПотому что кто-то снова делает меня целой,
I'll find another youЯ найду другого тебя.
I'll find another youЯ найду другого тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Another you — Cascada
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Cascada
Cascada (в переводе с испанского-водопад) - это немецкая группа, играющая в стиле Eurodance.
полная биография