Войти с форума
Регистрация на форуме
Danse avec moi Перевод и текст песни Casanova
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casanova появятся новые переводы
5.0
10
Danse avec moi
Танцуй со мной
C’est peut-être mon jour de chance, enfin Быть может это, наконец, мой счастливый день,
Fini les larmes et la malchance, enfin Значит, не будет больше слез и неудач,
Ce n’est pas par hasard ma belle que ton chemin croise le mien Не случайно же, моя милая, пересеклись наши пути,
Ton regard qui m’ensorcelle, à touché mon cœur Твой завораживающий взгляд тронул мое сердце,
tu vois bien. И ты это прекрасно видишь.
Allons et prends ma main Пойдем, возьми меня за руку,
Je mettrai un pansement sur ton cœur Я полью бальзамом твою душу,
Je te couvrirais de bonheur Окутаю тебя счастьем,
Crois-moi car moi j’y crois Поверь мне, ведь я же в это верю,
Encore une fois И еще раз,
Encore une fois Снова —
Danse avec moi Танцуй со мной.
Oh qu’elle est belle cette histoire, oh ça! Ах, как прекрасна эта история, подумать только —
Ça n’arrive jamais par hasard, comme ça! Это не может быть случайностью!
Chaque jour je remercie le ciel de t’avoir mis en face de moi. Каждый день я благодарю небо, явившее тебя передо мной.
Depuis toi je crois aux merveilles , С тех пор я верю в чудеса,
La preuve tu es en face de moi. Ведь это чудо — что ты передо мной.
Alors, faisons chemin, Итак, начнем,
Je ne veux plus perdre une seule seconde Я не хочу терять ни секунды,
Je dormirai en outre monde. Посплю на том свете,
Crois-moi car moi j’y crois Верь мне, потому что я в это верю,
Encore une fois И еще раз,
Encore une fois Снова —
Danse avec moi Танцуй со мной.
Danse, danse… Танцуй, танцуй ...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Danse avec moi — Casanova
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Casanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.