Войти с форума
Регистрация на форуме
carpetgarden — перевод песни
Yr the best!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у carpetgarden появятся новые переводы
5.0
5
Yr the best!
Ты лучший!
I'll be the best boyfriendЯ буду самым лучшим парнем
That you ever hadИз всех тех, что у тебя когда-либо были.
I'll make you really happyЯ сделаю тебя по-настоящему счастливым,
And I'll never make you sadИ ты никогда не будешь грустить.
I'll be the perfect lover,Я буду идеальным любовником,
if you promise not to tellЕсли ты пообещаешь молчать.
All the bodies in the basement all deserve to go to hellВсе тела в подвале заслужили того, чтобы гореть в аду.
I'm a soft guy by skinЯ по натуре милый парень,
And a mean one at heartИ я подлый внутри.
So if you touch my loverТак что, если ты тронешь моего возлюбленного,
I will tear your world apartЯ разорву твой мирок на части.
'Cause you're the best boyfriendПотому что ты самый лучший парень
I've ever hadиз тех, что у меня могли быть.
I love you more than flowersЯ люблю тебя больше, чем цветы,
and I think you're really radИ я думаю, что ты по-настоящему крутой.
You give me a lots of kissesТы даришь мне много поцелуев,
And I give you lots of hugsИ я дарю тебе много объятий.
All my friends inside the sewersВсем моим друзьям внутри канализации
really like to play with bugsнравится играть с жуками.
You're a smart guy by skinТы по натуре умный парень,
But dumb one at heartНо туп внутри.
I'm cute but I am viciousЯ мил, но ужасен.
I will tear your world apartЯ разорву твой мирок на части.
Was I the best boyfriendБыл ли я лучшим парнем
that you've ever had?Их тех, что были у тебя?
I tried to make you happy,Я пытался обрадовать тебя,
but you only made me sad.но ты только заставлял меня грустить.
I told you that I loved youЯ говорил, что люблю тебя,
But I'll never be enoughНо меня всегда будет мало,
So I made you my new angelТак что я сделал тебя своим новым ангелом
and stoled you in the dustи превратил тебя в прах.
I'm heaven by skinЯ по натуре ангел,
But demon at heartНо демон внутри.
So be kind to all your lovers,Поэтому будь мил со своими любовниками,
'cause I'm hiding in the darkВедь я скрываюсь в темноте.
I'll be the best boyfriendЯ буду самым лучшим парнем
that you'll ever have.Из всех тех, что у тебя когда-либо будут.
I'll make you really happyЯ сделаю тебя по-настоящему счастливым,
And I'll never make you sad.И ты никогда не будешь грустить.
I'll be the perfect lover,Я буду идеальным любовником,
if you promise not to tell.Если ты пообещаешь молчать.
All the bodies in the basement all deserve to go to hellВсе тела в подвале заслужили того, чтобы гореть в аду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yr the best! — carpetgarden
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
carpetgarden
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.