Перевод песни trip with me (carpetgarden)

Haven't been home in three days
And I'm afraid of the
Thought that I'm going insane
'Cause all of these ghosts I see
Maybe it's all in my brain
Take this tab and float away

Vibe with me, trip with me
Tell you how
nothing feels real to me
I think it's easy and plain to see
When I'm on drugs you are all I need
Vibe with me, trip with me
Tell you how
nothing feels real to me
I think it's easy and plain to see
When I'm on drugs you are all I need

Smoking while writing this song
And all I can think about
Is how good you would look when I'm gone
I know it's bad to say
But I'm wishing you'd take those clothes off
Take this pill and float away

Vibe with me, trip with me
Tell you how nothing feels real to me
I think it's easy and plain to see
When I'm on drugs you are all I need
Vibe with me, trip with me
Tell you ow nothing feels real to me
I think it's easy and plain to see
When I'm on drugs you are all I need

Я не был дома уже три дня,
И я боюсь мысли,
что я сошел с ума.
Потому что я вижу всех этих призраков.
Может быть, это все у меня в голове.
Прими эту закладку и уплыви прочь.

Почувствуй со мной, улети со мной¹.
Расскажу тебе, как это,
когда ничто не кажется мне реальным.
Я думаю, что это весьма просто и ясно можно понять,
Ведь когда я под наркотиками, ты — все, что мне нужно.
Почувствуй со мной, путешествуй со мной.
Расскажу тебе, как это,
когда ничто не кажется мне реальным.
Я думаю, что это весьма просто и ясно можно понять,
Ведь когда я под наркотиками, ты — все, что мне нужно.

Курю, пока пишу это песню,
И всё, о чем я могу думать:
Насколько ты хорошо выглядишь, когда я ухожу.
Я знаю, плохо так говорить,
Но почему бы тебе не снять свою одежду?
Прими эту таблетку и уплыви прочь.

Почувствуй со мной, улети со мной.
Расскажу тебе, как это,
когда ничто не кажется мне реальным.
Я думаю, что это весьма просто и ясно можно понять,
Ведь когда я под наркотиками, ты — все, что мне нужно.
Почувствуй со мной, путешествуй со мной.
Расскажу тебе, как это,
когда ничто не кажется мне реальным.
Я думаю, что это весьма просто и ясно можно понять,
Ведь когда я под наркотиками, ты — все, что мне нужно.